The Lovers Waltz

El Vals de los Amantes

The Lovers Waltz

¿bailará un cuervo esta nochewill a raven dance tonight
sobre la tumba de esta horrible vista?on the grave of this horrible sight
solía ser un lugar sagradoit used to be a holy ground
ni siquiera los ratones hacían ruidonot even mice would make a sound
(pero eso fue antes)(but that was before)
hace tanto tiempo, que no puedo recordarso long ago, i could never remember
todavía saboreo ese diciembrei still taste that december
pero solo sabe a fracasobut it only tastes like failure
pero eso solo si le preguntas a ella,but thats only if you're asking her,
si me hubieras preguntado a míif you would have asked me
entonces tal vez, tal vez veríasthen maybe, maybe you would see
un lado diferente de la historiaa different side to the story

había camposthere were fields
tan puros y verdaderosso pure and true
(pero eso fue antes de que entraran en contacto contigo)(but that was before they came in contact with you)
los ríos fluían oro, con orillas de platathe rivers flowed gold, with shores of silver
podría nadar allí todos los díasi could swim there everyday
(pero eso fue antes de que asustaras al cielo)(but that was before you scared the sky away)
recuerdo la perfección, pero nuestras historias son igualesi remember perfection, but our stories the same
el sol seguía brillando antes de que llegaran los amantesthe sun was still shining before the lovers came

ahora estoy atrapado en esta pesadilla infernalso now im stuck in this hellish nightmare
donde los muertos caminan, la gente mirawhere the dead walk, the people stare
es un cementerio, es un cementerioits a graveyard, its a graveyard
no es difícil verit isn't hard to see
el lugar en el que esto podría estarthe place this this could be
pero está demasiado lejos, tan lejosbut its too far gone, so far gone
te conté una historia de una vida que conocíai told you a story of a life that i knew
antes de conocerteback before i knew of you
y los horrores que traeríasand the horrors you would bring

había camposthere were fields
tan puros y verdaderosso pure and true
(pero eso fue antes de que entraran en contacto contigo)(but that was before they came in contact with you)
los ríos fluían oro, con orillas de platathe rivers flowed gold, with shores of silver
podría nadar allí todos los díasi could swim there everyday
(pero eso fue antes de que asustaras al cielo)(but that was before you scared the sky away)
recuerdo la perfección, pero nuestras historias son igualesi remember perfection, but our stories the same
el sol seguía brillando antes de que llegaran los amantesthe sun was still shining before the lovers came

los ríos fluyen con sangre, las costas hechas de lodothe rivers flow with blood, the shorelines made of mud
árboles más oscuros que las cenizas de tus ojostrees blacker than the ash of your eyes
quemados vivos por el peso de tus mentirasburnt alive by the weight of your lies
cómo pudiste hacerme esto?how could you do this to me?
cómo pudiste hacerme esto?how could you do this to me?
el sol se desvanece rápido, la neblina puede enfermarmethe sun is fading quick, the haze can make me sick
nada está vivo, en esta tierra baldíanothing is alive, in this wasteland
debería nunca haber tomado tu manoi should have never took your hand
cómo pudiste hacerme esto?how could you do this to me?
cómo pudiste hacerme esto?how could you do this to me?
confié en ti para no romper mi corazóni trusted you not to break my heart