It's Only a Happy Ending To You

Solo es un final feliz para ti

It's Only a Happy Ending To You

dijiste que solo queda una balayou said theres only a bullet
en la pistolaleft in the gun
apenas una promesahardly a promise
en todo lo que he hechoin all that ive done
pero prometo el gatillobut i promise the trigger
sí, prometí jalarloyeah, i promised to pull it
dije que sería quien te salvaríai said i'd be the one to save you
pero ya no puedo salvartebut i cant save you anymore

cuando solo queda una balawhen theres only a bullet
en la pistolaleft in the gun
seré la tinta en el papeli'll be the ink on the paper
y el rojo en el soland the red in the sun
no dejaré nada sin haceri wont leave anything undone
te lo prometo,i promise you that,
prometí jalar el gatilloi promised to pull the trigger

así que cuando el sol se oculte en las sombrasso when the sun sets into shadows
y las sombras se conviertan en siluetasand shadows turn to silhouettes
haré lo que sea para ayudarte a olvidari'll do anything to help you forget
los rostros que siempre recordarásthe faces you'll always remember
siempre recordarásyou'll always remember
el sabor de las brasas desde la primera vezthe taste of the embers from the first time
la primera vezthe first time

(espera cariño, juro que lo lograremos)(hold on baby, i swear we're gonna make it)

¿es cuestión de memoriais it a matter of memory
que esta respuesta nunca llegó a mí?that this answer never came to me
dije que intentaría salvartei said i'd try to save you
pero no pude salvartebut i couldnt save you
no con lo que hicenot with what i did
esa amarga verdad que siempre ocultéthat bitter truth i always hid
¡soy yo a quien debo matar!im the one i have to kill!
es la única forma, la única formaits the only way, the only way
de salvarteto save you

así que aquí estoyso here i stand
en la víspera de mi derrotaon the eve of my defeat
agua ensangrentada y calles rotasbloody water and broken streets
me llevaron a esta nocheled me to this night

ahora con solo una balanow with only a bullet
(encontrando el gatillo)(im finding the trigger)
y mi promesa de jalarloand my promise to pull it
(lo que no pude darle)(what i couldnt give her)
será escrita con la sangre de un mentirosowill be written with the blood of a liar
la sangre de un mentirosothe blood of a liar
la sangre de un mentirosothe blood of a liar
no soy más que un mentirosoim nothing more than a liar
no soy nadaim nothing
con solo una bala en la pistolawith only a bullet left in the gun
dejo que todo simplemente quede sin hacerim letting everything simply go undone