I wish I could write like you

Ojalá pudiera escribir como tú

I wish I could write like you

Leí esas palabras de nuevo por tercera vez hoyI read those words again for the third time today
Haces que suene tan simple y aún así tan complejoYou make it sound so simple and yet so complex
Mi corazón siempre está oculto detrás de metáforasMy hearts always hidden behind metaphors
Pero ¿por qué esconderme cuando sé que sientes lo mismo?But why hide when I know you feel the same?
No te describiré como un atardecer, una sombra o una estrellaI won't describe you as a sunset, a shadow or a star
Solo susurraré suavemente a través de los parlantesI'll just whisper softly through the speakers
Para decirte lo que solo palabras simples podrían expresarTo tell you what only simple words could say
Cómo anhelo el fin de semana y la sonrisa que nunca veo los juevesHow I long for the weekend and the smile that I never see on Thursdays
Vagaremos por las calles como si no tuviéramos a dónde irWe'll wander the streets like we have nowhere to go
Pero siempre me traes de vuelta a casa para que estemos solosBut you always bring me home so that we can be alone
Saltaré la cerca una vez másI'll jump the fence one more time
Y estaremos parados al otro ladoAnd we'll stand on the other side
En la sombra protegida de una cerca de patio traseroIn the sheltered shadow of a backyard fence
Y te besaré como si fuera realAnd I'll kiss you like I meant it
Espero que sepas que lo es...I hope you know I meant it...
...Y oh, cómo desearía poder escribir como tú....And oh, how I wish I could write like you
Tus palabras son una dulce perfecciónYour words are such sweet perfection
Tan simples y delicadas, pero escritas con tanta verdadSo simple and delicate, but yet written so true
Solo desearía poder escribir como túI only wish I could write like you
Pero mi corazón siempre está oculto tras una metáforaBut my hearts always hidden by a metaphor
Y me pregunto para qué son todas esas palabras intrincadasAnd I wonder what all those intricate words are for
¿Por qué esconderme detrás de un diseño cuando sé que sientes lo mismo?Why hide behind design when I know you feel the same
No me escondí detrás de un atardecer, una sombra o una estrellaI didn't hide behind a sunset, a shadow or a star
Solo expliqué las cosas como sonI only explained things how they are
Reales...Real...