De Lugar Nenhum

De Ningún Lugar

De Lugar Nenhum

Viniendo de ningún lugarVindo de lugar nenhum
aquí vivoeu vivo aqui
haciendo las preguntas correctasfazendo as perguntas certas
en los momentos equivocadosnas horas erradas
donde el destino quiera llevarmeonde o destino quer ele me leva
sea un lugar de dolorse for um lugar de dor
o de placerou de prazer
ni siquiera quiero sabereu nem quero saber

no quiero que...não quero que...
oh, eso nunca quiseoh, isso eu nunca quis
que me vierasque você visse
no, no, no, nonão, não, não, não

He envejecidoTenho envelhecido
En mi diario de memoriasEm meu diário de memórias
he escrito solotenho escrito sozinho
sintiéndome tan solome sentindo tão sozinho
el destino te ha quitado de mío destino tirou você de mim
y estoy desperdiciando el tiempoe estou desperdiçando o tempo
que me ha concedido ahoraque ele me concedeu agora
vivo aquíeu vivo aqui
porque no quise que me vieras asíporque não quis que me visse assim
nunca quisenunca quis
pero ahora no tengo elecciónmas agora não tenho escolha
desde que te fuistedesde que você partiu
desde el día que cargué tu ataúddo dia que carreguei seu caixão
la página más triste en mi diarioa pagina mais triste em meu diário

No quiero que...Não quero que...
oh, eso nunca quiseoh, isso eu nunca quis
que me vierasque você visse
no, no, no, nonão, não, não, não

Solo fui tu buen amigoFui apenas seu bom amigo
y hoy me arrepiento de eso.e hoje me arrependo disso.