Inocência

Inocencia

Inocência

No puedo soportarlo másEu nao aguento mais
Realmente ya no es soportableRealmente nao é mais suportavel
Todas las mentirasTodas as mintiras
mis ilusiones infantilesminhas ilusoes infantis

oh, he perdido mi inocenciaoh, eu perdi minha inocência
y te hice perder la tuya tambiéne fiz voce perder a sua tambem

Pensaba que las películas de guerra eran increíblesEu achava incriveis os filmes de guerra
Hasta que mi casa se convirtió en una de ellasAte minha casa ser um deles
Pensaba que las canciones de amor eran hermosasEu achava lindas as cançoes de amor
Hasta descubrirAté descobrir
que estaba ciegoestava cego
y ahora que veoe agora que enchergo
todo lo que quería era estar ciego de nuevotudo que queria é ser cego novamente
nadie me entiendeninguem me entende
o soy yo quien no entiende a nadieou eu que nao entendo ninguem

oh, he perdido mi inocenciaoh, eu perdi minha inocência
y te hice perder la tuya tambiéne fiz voce perder a sua tambem

Sé que las cosas que queremosEu sei que as coisas que queremos
no son las que tenemosNão são as que temos
Y eso nos vuelve locosE isso nos deixa louco
¿Cómo te sientesComo você se sente
sin saber dónde está el amorSem saber onde esta o amor
si este amor es real?se este amor for real

oh, he perdido mi inocenciaoh, eu perdi minha inocência
y te hice perder la tuya tambiéne fiz voce perder a sua tambem

Pensé que podría vivir en este mundoEu pensei que poderia viver nesse mundo
pero mientras pasaban los añosmas enquanto os anos passavam
Después de todo lo que vi y escuchéDespois de tudo que vi e ouvi
Algo en mí murióAlgo em mim morreu
así que no mates la inocenciapor isso nao mate a inocência

oh, he perdido mi inocenciaoh, eu perdi minha inocência
he perdido mi inocenciaeu perdi minha inocência
y te hice perder la tuya tambiéne fiz voce perder a sua tambem

solosolo

Necesitaba un tiempo para escaparPrecisava de um tempo para fugir
Necesitaba un poco de pazPrecisava de um pouco de paz
Paz que duraraPaz que durasse
Salgan de mi caminoSaiam do meu caminho
Quizás algún día nos veamos de nuevoTalvez algum dia nos vejamos de novo
Sabes lo que intentamos lograrVocê sabe o que tentamos alcançar

No importa a dónde vayaNao importa onde eu va
las mismas cosas siempre estarán ahíAs mesmas coisas sempre estarao la
Porque el mal no está en un lugarPor que o mau nao esta em um lugar
Vive dentro de cada uno de nosotrosEle mora dentro de cada um de nos

Dicen que estoy locoDizem que sou louco
Sé que siempre lo seréEu sei que sempre vou ser
Mientras pueda distinguir entre lo correcto y lo incorrectoDesde que saiba distinguir o certo do errado
Son solo medios para llegar al finalSão apenas meios de chegar até o fim
Medios por los cuales sigo actuandoMeios pelos quais eu continuo agindo
solo estoy sobreviviendoestou apenas sobrevivendo
Ahora eso es suficiente para míAgora isso é o suficiente para mim
Y ahora ya no lo esE agora ja nao é mais

Lo que tenemos es una fallaO que nós temos é uma falha
Nadie en quien confiarNinguem para se confiar
y te conviertes en uno más de ellose voce se torna mais um deles
De la manera que quierasDa maneira que quiser

Veo cómo luchanEu vejo como eles lutam
Cómo lloranComo eles choram
Y cómo muerenE como morrem

Siente el odio que estamos cultivandoSinta o ódio que estamos cultivando
Escucha las paranoia que creamosOuça as paranoias que criamos
Mira las vidas que estamos perdiendoOlhe as vidas que estamos perdendo

Por el amor de DiosPelo amor de deus
¿Dónde están los derechos humanos ahora?Onde estao os direitos humanos agora
Lavo la sangre de tus manosEu lavo o sangue de suas maos
Y confecciono la pulsera negra que llevas puestaE confeciono a braçadeira preta que voce carrega
Mira la sangre de un mundo que estamos matandoOlhe o sangue de um mundo que estamos matando
Mira la duda que estamos creandoOlhe a duvida que estamos criando
Como las mentiras que compras de ellosComo as mentiras que voce compra deles
los líderes que idolatramosos lideres que idolatramos
¿Qué pasa con mi mente?O que ha com minha mente
dónde están mis sueñospor onde andam os meus sonhos
de quién es la culpa ahorade quem é a culpa agora
a quién culpará la prensaquem a midia que culpar
tienes una moneda para apostarvoce tem uma moeda para apostar

Este fuego que ardeEste fogo que queima
está fuera de controlele está fora de controle
No hay maneraNão há jeito
No me digas lo que debo verNão me diga o que devo enchergar
Porque los injustos están ahíPorque os injustiçados estao ai
Por dondequiera que miresPor todos os lados que você olha
Dime cómo alguien puede hacer canciones de amor asíMe diga como alguem pode fazer cançoes de amor assim
El sexo siendo usado de todas las formas posiblesO sexo sendo usado de toda maneira possível
Alguna vez intentaste aprenderAlguma vez voce se pos a aprender
Incluso intentas entenderVoce até tenta entender
Pero no parece realMas nao parece ser real
Porque sería mejor si no lo fueraPorque seria melhor se nao fosse

Este fuego que ardeEste fogo que queima
Ha destruido mi inocenciaEle destruiu minha inocência
está fuera de controlele está fora de controle
Por favor, rezaPor favor reze
Por más que lo intentePor mais que eu tente
Reza una vez másReze mais uma vez
Antes de que este fuego te consumaAntes que este fogo o queime
Reza, reza y salva tu inocenciaReze, reze, e salve sua inocência