Olha De Novo

Mira de Nuevo

Olha De Novo

Mira de nuevoOlhe de novo
Y trata de sentir de una manera que nunca antes has sentidoE tente sentir da forma que nunca sentiu antes
Tu corazón clama de nuevoSeu coração clama de novo

¿Todavía recuerdas cómo todo comenzó?Você ainda se lembra como tudo começou
Eran solo novedadesEram apenas novidades
Y lo llamaste amorE você chamou de amor

Quisiste engañarteVocê quis se enganar
Y no pude mantenerlo para siempreE eu não pude entretela para sempre
Pero, mira de nuevoMas, olhe de novo
Imagina, usa tu ilusiónImagine, use sua ilusão

Y si te contara otra novedadE se eu lhe contasse mais uma novidade
¿Dirías que es amor de nuevo?Você diria que é amor novamente

Si quieres engañarte de nuevoSe você quiser de novo se enganar
No puedo mantenerlo para siempreNão posso entretela para sempre
No mires de nuevoNao olhe de novo
Ni imagines, no desperdicies tu ilusiónNem imagine, e não desperdice sua ilusão

Las mentiras que construimosAs mentiras que construímos
Frases hechas del dolorFrases feitas da dor

Hoy caminamos solosHoje caminhamos sozinhos
Con el recuerdo del tiempo sobre nosotrosCom a lembrança do tempo sobre nós

Me senté y miré de nuevoSentei e olhei de novo
La vida nunca me pareció tan cortaA vida nunca me pareceu tão curta
Incluso tuve ganas de bailar con Mr. BrownstoneSenti até vontade de dançar com Mr. Brownstone

Pero algo me detieneMas algo me impede
Y ambos sabemos qué esE nos dois sabemos o que é
Oh, síOh, sim

Debo encontrar una maneraTenho de encontrar um modo
Sí, no puedo esperar ni un día másSim, não posso esperar nem mais um dia
Porque nada cambiaráPorque nada vai mudar
Si seguimos asíSe continuarmos assim
Haré lo que sea necesarioVou fazer o que for necessário
Porque ahora está en nuestras manosPois agora está em nossas mãos
Y todos cometemos erroresE todos nós cometemos erros
Pero nunca es demasiado tarde para empezar de nuevoMas nunca é tarde demais para começar de novo
Y mirar de nuevoE olhar de novo