Cold Snap

Ráfaga Fría

Cold Snap

Estoy muriendo deI'm dying of
Esta fatiga cansadaThis weary grief
Mis deseos se han acabadoMy wishes are over
No hay compasiónThere's no compassion
Para mis pulmones destrozadosFor my crushed lungs

Este rencor que guardoThis grudge I hold
Está consumiendo mi corazónIs eating up my heart
Y siento mi pechoAnd I feel my chest
Desgarrado por astillasTore by slivers

Tus palabras suenan genialesYour words sound great
Como vidrio en mi bocaLike some glass in my mouth
Preferiría darme un bañoI'd rather have a bath
Bajo cientos de cuchillosUnder hundreds of knives

Considera esto un regalo tontoConsider this a silly gift
Para desecharTo throw away
Como todas las cosas que nunca me dijisteAs all the things you've never said to me
Considera esto una mentira encantadoraConsider this a charming lie
Solo date cuentaJust realize
Nunca hemos sido uno soloWe've never ever been as one

Volveré conI'll be back with
Muchas palabras por decirWith many words to say
Sobre cómo intentarAbout how try
PerdonarteTo forgive you

Día tras díaDay after day
Tengo algo que pagarI've got something to pay
Sigo confundiendo los sueñosI still take dreams
Con la realidad, mi realidadFor reality, my reality

Considera esto un regalo tontoConsider this a silly gift
Para desecharTo throw away
Como todas las cosas que nunca me dijisteAs all the things you've never said to me
Considera esto una mentira encantadoraConsider this a charming lie
Solo date cuentaJust realize
Nunca hemos sido uno soloWe've never ever been as one

Incluso si estuviera seis pies bajo tierraEven if I were six feet under
O en lo más profundo de los océanosOr in the deepest of the oceans
Seguramente encontraré una forma de salirI'll surely find a way to get
De este tiempo interminableOut of this neverending time

Cuando todo comenzó a desdibujarseWhen everything began to blur
Y a quemar tu pielAnd blistering your skin
Cuando todo se convierte en vergüenzaWhen everything becomes a shame
Será tarde para llorar tus ojosIt will be late to cry out your eyes

Considera estoConsider this
Un regalo tonto para desecharA silly gift to throw away
Como todas las cosas que nunca dijiste antesLike all the things you've never said before
Considera estoConsider this
Una mentira encantadora contada esta nocheA charming lie told for tonight
Nunca hemos sido uno soloWe've never ever been as one