The Greatest Fall

La Gran Caída

The Greatest Fall

¡Sube!Get On!

¿Fue este el amor que tanto anhelábamos el uno del otro? (Caída libre, involucrados)Was this the love we've longed for eachother? (Freefall, involved)
¡Somos mariposas revoloteando en el vacío! (Caída libre, involucrados)We're butterflies swirling in the void! (Freefall, involved)

Despeja tus pensamientos, diste la vuelta a mi flanco antesClear off your thoughts your turned my flank before
Los malos tiempos habían disuelto nuestra extraña historiaBad times had dissolved our strange story
Apagué esa voz para que los problemas queden en el pasadoI switched that voice off so troubles are past and gone
Voy a resolver mis ciertas dudasI'm gonna solve my certain doubts

¿Por qué no crees en el mañana?Why don't you believe in tomorrow?
Me haces pensar que soy tontoYou make me think that I'm dumb
Estoy cantando tu tristezaI'm singing out your sorrow
No queda nada por qué quejarse, una nota falsaThere's nothing left to complain, a false note
Te desvanecesYou fade away

¿Quién está más dispuesto a dar que a recibir? (Caída libre, involucrados)Who's more willing to give than to receive? (Freefall, involved)
No podemos estar de acuerdo en ninguno de los casos (Caída libre, involucrados)We can agree in neither case (Freefall, involved)

No te lamentes por cómo me engañaste, nenaDon't grieve for how you jerked me over babe
Cuando rechazaste aceptar mi sincera ayudaWhen you refused to accept my honest help
Hasta aquí todo bien, pero recuerda que solíamosSo far so good but remember that we used
Besarnos sobre inundaciones y camposTo kiss over flood and field

¿Por qué no crees en el mañana?Why don't you believe in tomorrow?
Me haces pensar que soy tontoYou make me think that I'm dumb
Estoy cantando tu tristezaI'm singing out your sorrow
No queda nada por qué quejarse, una nota falsaThere's nothing left to complain, a false note
Te desvanecesYou fade away

Caminaste directamente fuera de mi vida en esos tristes días de inviernoYou walked straight out of my life in those sad winter days
Todo es más brillante para mí ahoraEverything it's more glowing to me now
¡Odio las películas de los 50!I hate 50's movies!

¡No crees en lo que dices! ¡Caída libre! ¡Involucrados!You don't believe in what you say! Freefall! Involved!

¿Por qué no crees en el mañana?Why don't you believe in tomorrow?
Me haces pensar que soy tontoYou make me think that I'm dumb
Estoy cantando tu tristezaI'm singing out your sorrow
¡Sin bromas! Es la misma mierdaNo leg pulls!It's the same shit
Lo llevaré al límiteI'll take it to the limit