Walls Collide

Colisión de Paredes

Walls Collide

Algunos así fueron criados, otros se vieron atrapadosSome its how they brought up, some they got caught up
Algunos fueron torturados, sus pensamientos permanecieron dormidosSome they been tortured their thoughts stayed dormant
Luego comenzaron a transformarse sin apenas precauciónThen they started morphing got hardly any caution
Parecía una locura hablar, éramos amigos y ahora somos extrañosSeemed nutty talking, was buddy's now we awkward
Tocamos demasiados ataúdes, vimos a demasiados seres queridos perdidosTouched to many coffins, seen too many lost ones
Muchos como porcelana, se rompen en un instanteMany like porcelain cracked in an instant

De pobres a niños ricos, de desequilibrados a talentososPoor to rich kids the off balance to the gifted
Los estados mentales no discriminan cuando penetranMental states don’t discriminate when they penetrate
Como un renegado que vio el destino de muchos compañerosLike a renegade that saw the fate of my many mates
En una persecución constante inclinados a celebrar en cualquier díaOn a steady chase inclined to celebrate on any day
Elevarse, drogarse, no podía levitar, ver el estadoElevate, getting high I couldn’t levitate, to see the state
De sus mentes y tuve que alejarme. Nadie demuestraOf their minds and had to get away. No one demonstrates
Qué hacer en situaciones, en estos casosWhat to do in situations, in these cases
Cuando hablan de manera escandalosaWhen they talking too outrageous.
(¡Carajo!) así que pronto nos convertimos en extraños(Damn) so we soon became strangers,
Nadie nos educa, no conocíamos ninguno de los peligrosNo one educates we knew none of the dangers

Ella nunca lo deja ver por dentro,She never lets him see inside,
[Y él nunca ve el dolor atrapado dentro][And he don’t ever see the pain that’s caught inside]
Si ella pudiera ver el mundo a través de sus ojosIf she could see the world through his eyes
[Y ella nunca ve el dolor atrapado dentro][And she don’t ever see the pain that’s caught inside]
Estábamos tan ciegosWe were so blind
[Nunca vemos el dolor atrapado dentro][We don’t ever see the pain that’s caught inside]
Ellos intentaron, nosotros intentamosThey tried, we tried
[Nunca vemos el dolor][We don’t ever see the pain]

Pasamos días tratando de controlar ese tren de pensamientosSpent days trying to control that thought train
Porque para llegar a ese estado de felicidad al que todos apuntamosCause to get to that happiness state we all aim
Intentando encontrar la nirvana, algunos terminan como CobainTrying to find nirvana some end like cobain
Algunos enloquecen, no pueden desahogarse así que culpanSome go bananas can't vent so pour blame
A sí mismos, por la riqueza, por la vidaOn your self, cause of wealth, cause of life
Porque viste tu relación desmoronarse con tu esposaCause you saw your relationship melt with your wife
Porque tus padres te golpearon con un cinturón en el ojoCause ya parents hit you with a belt in the eye
Porque tu doctor no pudo encontrar las pastillas adecuadas para recetarCause ya doctor couldn’t find the right pills to prescribe

Hombre, esta es la vida, esto es el día a día para muchos de nosotrosMan this is life, this is everyday more of us
Ricos o pobres, la guerra interna no tiene fronterasRich or poor, internal war be borderless
Los científicos han estado tratando de llegar al núcleo de estoScientists been trying to get the core of this
Puertas desbloqueadas pero atrapados en los corredoresUnlocked doors but be stuck in the corridors
Horrores de lidiar con lo desconocido, piensas que estás soloHorrors of dealing with the unknown, think your alone
Pero no sabes quién te siguió a casa, guardamos silencioBut don’t know who followed you home, we silent though
Sobre estos problemas en su totalidad, así que ahora extrañamosAbout these issued as a whole so now we missing
A aquellos que se deslizaron en su abrazo... porqueThose that slipped in to there hold...cause

Ella nunca lo deja ver por dentro,She never lets him see inside,
[Y él nunca ve el dolor atrapado dentro][And he don’t ever see the pain that’s caught inside]
Si ella pudiera ver el mundo a través de sus ojosIf she could see the world through his eyes
[Y ella nunca ve el dolor atrapado dentro][And she don’t ever see the pain that’s caught inside]
Estábamos tan ciegosWe were so blind
Antes de que algunos logren vivir, las paredes colisionanBefore some ever get to live, walls collide
Y nunca vemos el juego que se libra dentroAnd we don’t ever see the game that’s fought inside
Antes de que algunos logren vivir, las paredes colisionanBefore some ever get to live walls collide
Y nunca vemos los juegos que se libran dentroAnd we don’t ever see the games that’s fought inside