Hope Is Only Skin Deep

La Esperanza es Solo Superficial

Hope Is Only Skin Deep

La noche en que murió el sol, sentí mi sangre helarse.The night the sun died, I felt my blood run cold.
Ya no tocada por su cálido abrazo.No longer touched by its warm embrace.
Aunque el lobo aún aúlla a la luna,Though the wolf still howls at the moon,
Y con cada aliento me ahogo de nuevo.And with each breath I choke again.

Bajo un cielo sin estrellas me siento solo,Under a starless sky I sit alone,
Los pensamientos visitan recuerdos de un extraño de hace mucho tiempo.Thoughts visit memories of a stranger to long ago.

Aunque este sentimiento nunca muere,Although this feeling never dies,
Recuerdo todos esos momentos, cuando era más.I think back to all those time, when I was more.
Cuando era más, mucho más que esto.When I was more, much more than this.
Y mientras este sentimiento muere lentamente,And as this feeling slowly dies,
Empiezo a darme cuenta, soy mucho más.I begin to realize, I'm so much more.
Soy mucho más.I´m so much more

Como una rosa marchita, esto muere lentamente,Just like a withering rose, this slowly dies
Una vida que se ahoga en un mar de sufrimiento.A life that's drowning in a sea of suffering.
En este mundo de pesadilla yace un hombre roto,In this nightmarish world a broken man lies,
Y ruega por escapar del octavo círculo del infierno.And prays to escape the 8th circle of hell.

Y si tú, pudieras ver en algún sueño muerto y ennegrecido,And if you, could see in some dead blackened dream,
Al hombre que fui.The man I was.
Y si tú, pudieras ver en algún sueño muerto y ennegrecido,And if you, could see in some dead blackened dream,
Aunque la bestia en la que me he convertido es más de lo que alguna vez fui.Though the beast that I've become is more than I ever was.

Aunque este sentimiento nunca muere,Although this feeling never dies,
Recuerdo todos esos momentos, cuando era más.I think back to all those time, when I was more.
Cuando era más, mucho más que esto.When I was more, much more than this.
Y mientras este sentimiento muere lentamente,And as this feeling slowly dies,
Empiezo a darme cuenta, soy mucho más.I begin to realize, I'm so much more.
Soy mucho más.I´m so much more

Y así continúa, la lucha que he enfrentado una y otra vez.And so it carries on, the struggle that I've faced, one to many times.
Y sin embargo, cada vez, se siente como la primera y cuestiono por qué.And yet every time, it feels like the first and I question why
Cuando el dolor que me ata como una serpiente a su presaWhen the hurt that binds me like a serpent to its prey
Nunca me dejará olvidar lo que me hiciste recordar.Will never let me forget what you made me remember

Seguiré adelante, directo hacia la oscuridad.I'll push through, straight into darkness
Romperé, directo hacia la oscuridad.I'll break through, straight into darkness