Serenade

Serenata

Serenade

Serenata, un alegre fandangoSerenade, a gay fandango
El sonido de la suave melodía de la naturalezaThe sound of nature's soft melody
Mientras estábamos entre los pradosAs we stood among the meadows
Mano a mano, a través de los árbolesHand in hand, through the trees
Valles de lirios, enclavados en una laderaLily-dales, set in a hillside
El rocío de la mañana, tan hermoso como la libertadThe morning dew, fair as the free
La bruma plateada besada por la luz del solThe silver mist kissed with sunlight
Una serenata me besó.A serenade kissed me.
Soñando despiertosDaydreaming away
Compartiendo el díaSharing the day
Un recuerdo felizA happy memory
Árboles bordeando el caminoTrees lining the way
Para que juguemosFor us to play
Como en una fantasíaAs in a fantasy
El tiempo vagandoTime wandering by
Deteniéndose para curiosearStopping to pry
Pero momentáneamenteBut momentarily
Pronto siguiendo adelanteSoon following on
En una canciónInto a song
Serenata.Serenade.
Serenata, en el crepúsculo que se desvaneceSerenade, in fading, twilight
Un sonido místico, suave como una brisaA mystic sound, soft as a breeze
Te escucho allí entre los saucesI hear you there among the willows
Mientras cantas ahora conmigo.As you sing now with me.
La, la la la la, la la la laLa, la la la la, la la la la
Y allí necesito que juguemosAnd there I need we play
La, la la la la, la la la laLa, la la la la, la la la la
Una serenata feliz.A happy serenade.