O Triste Fim de Roberto Confecci

El Triste Final de Roberto Confecci

O Triste Fim de Roberto Confecci

Quién sabe un día lo sabráQuem sabe um dia vai saber
¿Acaso intenta olvidar?Será que tenta esquecer
El vacío entre el mar y la lunaO vão entre o mar e a lua
Entre lo feo y la hermosuraEntre o feio e a formosura

Cierra el cuerpo para el dolorFecha o corpo para a dor
Cierra los ojos por favorFecha os olhos por favor
Para encontrar tu refugioPra encontrar o seu abrigo
Donde nunca eres olvidadoOnde nunca é esquecido

Voltea el rostro para hablar (la la laia)Vira o rosto pra falar (la la laia)
Un abrazo que clama (la la laiá)Um abraço a clamar (la la laiá)
Y la ciudad se sumerge en llantoE a cidade põe-se em pranto
Cargada de asombroCarregada pelo espanto
Por su sabio y triste serDe seu sábio e triste ser

Baila como Fred AstaireDança como Fred Astaire
En una noche de cabaret (rodapié)Numa noite em cabaré (rodapé)
Despojando composturaDespojando compostura
Bella y extraña criaturaBela e estranha criatura

Entendido en teoríaEntendido em teoria
Su autoterapiaSua auto terapia
Para huir de su lamentoPra fugir de seu lamento
Odio, amor, resentimientoÓdio, amor, ressentimento

Voltea el rostro para hablar (la la laia)Vira o rosto pra falar (la la laia)
Un abrazo que clama (la la laiá)Um abraço a clamar (la la laiá)
Y la ciudad se sumerge en llantoE a cidade põe-se em pranto
Cargada de asombroCarregada pelo espanto
Por su sabio y triste serDe seu sábio e triste ser