Hé Garçon

Hey Boy

[Chang'E][Chang'E]
Bienvenue dans mon jeu - doux ChinWelcome to my game - sweet Chin
Tu crois que tu es si rapideYou think that you're so fast
Eh bien, tu ferais mieux de réfléchir à deux foisWell you better think again

Je suis la meilleureI'm the best
Je suis la reine de LunariaI'm the queen of Lunaria
Et mon service est spectaculaireAnd my serve is spectacularia

Oh Cho, un point de plus pour moiOh Cho, another point for me
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir de cette misèreThere's only one way out of this misery
Pauvre Chin, je ne veux pas de conflitPoor Chin, I don't want a rift
Mais il est temps que tu me dises où se trouve le cadeauBut it's time for you to tell me the location of the gift

Tu vois, je suis une légende et je gagne toujoursSee I am a legend and I always win
Les étoiles dans le cosmos s'inclinent à ma volontéThe stars in the cosmos they bow to my whim
Allez Chin, je manque de tempsCome on Chin, I'm running out of time
Je te garderai ici pour toujours jusqu'à ce que tu me donnes ce qui m'appartientI'll keep you here forever 'till you give me what is mine

[Mooncakes][Mooncakes]
Hé garçon, ne te retiens pasHey boy, don't you hold back
Si tu le fais, parie que la reine va te choperIf you do betcha, queenie's gonna getcha
Hé garçon, mieux vaut parler viteHey boy, better talk soon
Ou tu ne quitteras jamais le côté obscur de la LuneOr never leave the dark side of the Moon

[Chin][Chin]
Fei Fei est ma sœurFei Fei is my sister
Et je pense qu'elle est la meilleureAnd I think that she's the best
J'ai un super pouvoir - je suis au-dessus du lotI've got a super power - I'm a cut above the rest
Elle a besoin d'une photo pour prouver que tu es réelShe needs a picture that I'll prove you're real
Je vais briser des murs et conclure cet accordI'll break through walls and seal this deal
Je vais tout défoncer, éclater, dominer et à la fin je vais gagnerI'll smash it, pop it, top it and in the end I'll win it

[Chang'E][Chang'E]
Je perds ma patience, je n'ai pas de temps pour çaI'm losing my patience I've no time for this
Cette petite nuisance, je peux l'ignorerThis little nuisance is mine to dismiss

[Chin][Chin]
Fei Fei dit que je suis agaçantFei Fei says I'm annoying
Et peut-être que c'est un signe d'un autre super pouvoirAnd maybe that's a sign of another super power
Et sa !And sa!
Ce jeu est à moiThis game is mine

Je suis plus rapide qu'une comèteI'm faster than a comet
Je suis une fusée à travers la galaxieI'm a rocket through the galaxy
Je suis dans ta faceI'm in your face
Et pff pfft pfftAnd pff pfft pfft
Et tu ne m'attraperas pasAnd you ain't catching me
Et bientôt j'aurai cette photoAnd soon I'll have that picture
Et ton Houyi devra juste pfftAnd your Houyi will just have to pfft
S'il n'était pas si égoïste, il aurait l'immortalitéIf you weren't so selfish he'd have immortality

[Mooncakes][Mooncakes]
Hé garçon, hé garçonHey boy, hey boy
Donne-moi ce que je chercheGive me what I'm looking for
Hé garçon, hé garçonHey boy, hey boy

[Chang'E][Chang'E]
Tu vas me dire ce dont j'ai besoinYou will tell me what I need