Pastel de Luna

Mooncake

Pastel de Luna

I wrap the filling, pressEl relleno envuelvo, prenso
Sift flour, crack eggsCierno harina, parto huevos
Then knead every hourLuego amaso cada hora
We start againEmpezamos otra vez

I wrap the filling, pressEl relleno envuelvo, prenso
I shape the bunLe doy forma al panecillo
I glaze it and don't splashLo barnizo y no salpicó
What a gift to the palateQué regalo al paladar

If a mooncake is goodSi un pastel de Luna es bueno
It's kneaded with loveEstá amasado con amor
It's prepared with careSe prepara con esmero
SweetDulce

Soft traditionSuave tradición
If a mooncake is goodSi un pastel del Luna es bueno
It has magic insideTiene magia en su interior
Rich aroma and magic in tasteRico aroma y magia en sabor

Add five morePon cinco más
Or maybe twelve, our cousins visit usO tal vez doce se nos visitan nuestros primos
And you know how they areY ya sabes cómo son
They'll be goneSe acabarán
I think we'll take twenty moreCreo que nos llevaremos veinte más

And the Moon gives a message in themY la Luna en ellos un mensaje da
You have to appreciate life and loveTienes que apreciar vida y amor

A cake with magicUn pastel con magia
That carries insideQue lleva en su interior
A vivid memoryUn recuerdo vivo
Of loveDe amor