A Canção do Viver, Salmo 142

The Song of Living, Psalm 142

A Canção do Viver, Salmo 142

With my voice I cry out to the LordCom a minha voz clamo ao Senhor
With my voice I plead to the LordCom a minha voz ao Senhor suplico
Before Him I am complainingDiante dele a queixar-me eu estou
Before Him I expose my afflictionDiante dele exponho a minha aflição

When inside of meQuando aqui dentro de mim
My spirit faintsEsmorece o meu espírito
You then know my pathTu então conheces minha vereda
I look to the right hand and seeOlho à mão direita e vejo
There is no one who knows meNão há quem me conheça
There is no place to take refugeNão há lugar onde me refugiar

Oh, Lord, I have called to youÓ, Senhor, a ti clamei
For you are my refugePois tu és o meu refúgio
And my treasure among the livingE o meu tesouro entre os viventes
Come, hear my cryVem, atende o meu clamor
I am very downcastEstou muito abatido
Deliver me from the strong tempterLivrar-me vem do forte tentador

Take me out of this prisonTira-me desta prisão
And I will praise your nameE assim louvarei teu nome
And then the righteous will surround meE então os justos me cercarão
My Lord, I cry out to youMeu Senhor, eu clamo a ti
Oh, come and save my soulÓ, vem livrar minha alma
And I will sing that you have done me good!E cantarei que me fizeste bem!