A Canção do Viver, Salmo 142

La Canción de Vivir, Salmo 142

A Canção do Viver, Salmo 142

Con mi voz clamo al SeñorCom a minha voz clamo ao Senhor
Con mi voz al Señor suplicoCom a minha voz ao Senhor suplico
Delante de él me quejoDiante dele a queixar-me eu estou
Ante él expongo mi aflicciónDiante dele exponho a minha aflição

Cuando dentro de míQuando aqui dentro de mim
Mi espíritu desfalleceEsmorece o meu espírito
Entonces conoces mi caminoTu então conheces minha vereda
Miro a mi derecha y veoOlho à mão direita e vejo
No hay quien me conozcaNão há quem me conheça
No hay lugar donde refugiarmeNão há lugar onde me refugiar

Oh, Señor, te he llamadoÓ, Senhor, a ti clamei
Porque eres mi refugioPois tu és o meu refúgio
Y mi tesoro entre los vivosE o meu tesouro entre os viventes
Ven, atiende mi clamorVem, atende o meu clamor
Estoy muy abatidoEstou muito abatido
Líbrame del fuerte tentadorLivrar-me vem do forte tentador

Sácame de esta prisiónTira-me desta prisão
Y así alabaré tu nombreE assim louvarei teu nome
Y entonces los justos me rodearánE então os justos me cercarão
Mi Señor, te clamo a tiMeu Senhor, eu clamo a ti
Oh, ven a liberar mi almaÓ, vem livrar minha alma
¡Y cantaré que me has hecho bien!E cantarei que me fizeste bem!