V8 - Motel

V8 - Motel

V8 - Motel

Viendo un ocho en la carretera, corazón acelerado,Vê oito na estrada, coração acelerado,
quemando mucho asfalto en un volante maltratado.comendo muito asfalto num volante maltratado.

Si miro hacia arriba veo el techo ahumado,Se eu olho para cima vejo teto esfumaçado,
no abras la ventana que me saca del trazado.não abre a janela que me tira do traçado.

Miro a mi lado y qué belleza de chica,olho e ao meu lado que beleza de menina,
nena traviesa, falda corta y medias finas.garota vagabunda, saia curta e meia fina!

Carita de princesa y en el cuerpo es mujer,rostinho de princesa e no corpo é mulher,
se insinúa hacia mí, ¡sé bien lo que quieres!se insinua para mim, eu sei bem o que tu quer!

¡MOTEL! ¡MOTEL! Princesa del V8 en una cama sin DOSSEL,MOTEL! MOTEL! Princesa do V8 numa cama sem DOSSEL,
¡MOTEL!MOTEL!!!
¡MOTEL! ¡MOTEL! cuerpecito bien rico, caliente y dulce comoMOTEL! MOTEL! corpinho bem gostoso, quente e doce como
MIEL!MEL!

Saliendo del tugurio sigo acelerando,Saindo do pulgueiro eu continuo acelerando,
Música a todo volumen en la carretera, Yo, la Chica y el Carango.Sonzera na estrada, Eu, a Mina e o Carango.

En la mente no había nada más en qué pensar,Na mente não havia mais nada em que pensar,
solo el hambre del carajo que venía a atacar.só a fome do caralho que vinha me atacar.

El indicador del ocho, maldita sea, me traicionó...O ponteiro do vê oito, filha da puta, me traiu...
paré en una gasolinera sucia para llenar su barril,parei num posto sujo pra encher o seu barril,

La chica me miró y dijo: BIEN, ¡ÉCHALE UN VISTAZO!A mina olhou pra mim e disse: BEM, DA UMA OLHADINHA!
La casa de la gasolinera aún tenía un lugarcito...A casa do postinho ainda tinha uma vaguinha...

¡MOTEL! ¡MOTEL! Princesa del V8 en una cama sin DOSSEL,MOTEL! MOTEL! Princesa do V8 numa cama sem DOSSEL,
¡MOTEL!MOTEL!!!
¡MOTEL! ¡MOTEL! cuerpecito bien rico, caliente y dulce comoMOTEL! MOTEL! corpinho bem gostoso, quente e doce como
MIEL!MEL!

El ocho contraataca y vuelve al recorrido,Vê oito contrataca e cai de volta no percurso,
en el camino del demonio 180 no es un costo,no trilho do demônio 180 não é custo,

La chica a mi lado sin importarle mi coche,A mina do meu lado nem aí pro meu carrão,
¿está satisfecha, princesita, se embarró en la gasolinera?tá satisfeita, princesinha, se lambuzou lá no postão?

Pero he aquí que la lluvia gruesa cae sobre el capó,Mas hei que a chuva grossa cai em cima do capô,
la chica se estremece y dice: ¡PARA ESTE MOTOR!.a mina se arrepia e manda: "PÁRA ESSE MOTOR!".

Saltó hacia atrás y me pidió que me acercara,Pulou lá pra trazeira e mandou eu enconstar,
con un dedo provocador me hizo seguirla...dedinho provocante me fez lhe acompanhar...

¡MOTEL! (la parte trasera se convirtió...) ¡MOTEL! Princesa del V8 hizoMOTEL! (a traseira virou...) MOTEL! Princesa do V8 fez
de su coche su MOTEL!!!do carro seu MOTEL!!!
¡MOTEL! ¡MOTEL! cuerpecito bien rico, caliente y dulce comoMOTEL! MOTEL! corpinho bem gostoso, quente e doce como
MIEL!MEL!