Toma Cachaça Carái

Toma Cachaça Carái

Toma Cachaça Carái

¡El perro fue quien nos hizo beber!U Cão foi quem butô pá nóis bebê!!!
¡El perro fue quien nos hizo beber!U Cão foi quem butô pá nóis bebê!!!
¡El perro...U Cão...

Estaba en São Paulo, por los lados de la Pompeya,Eu tava em são Paulo, pros lados da pompéia,
con muchas ganas de tomar mi trago.loco pra tomar meu trago.
Cuando entré en un bar de la esquina yQuando entrei num buteco de esquina e
pedí un rabo de gallo.mandei descer um rabo de galo.

Tomé de un tirón, qué sensación,Tomei numa virada, que sensação,
pedí otro trago de coñac de alquitrán,chamei outra dose de cognaque de alcatrão,
solo mojé el pico y pedí una cerveza!só molhei o bico e pedi uma breja!
De sorbo en sorbo me tomo esta en la mesa!De golinho em golinho eu viro essa em mesa!

¡Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!
¡Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!

Me sentí un poco mareado, pensé que era mejor comer,Fiquei um tanto tonto, achei melhor comer,
la cerveza se acababa, el calor era infernal.a breja esvaziava, o calor era infernal.
Mi cuerpo sudaba más que una puta en un antro,Meu corpo suava, mais que puta em inferninho
pedí otra cerveza helada, ¡qué idea genial!Chamei outra gelada, que idéia genial!

Refresqué la garganta, jugué dominó,Refresquei a garganta, joguei um dominó,
En la partida de billar sé que no soy el mejor,Na Partida de Bilhar sei que não sou o melhor,
Pero en el bar de don Nilo estoy en mi elemento,Mas no bar do seu Nilo eu estou em meu lugar,
¡Dame un trago, esto es como estar en casa!Me dá uma branquinha, essa é a extensão do lar!

¡Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!
¡Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!Rá Ráiiiiiii, TOMA CACHAÇA CARAI!!!!

Pero hay un lugar, temido y peligroso,Mas existe um lugar, temido e cabuloso
es en Caruarú, un lugar peligroso.É em Caruarú, lugarzinho perigoso
Su nombre sugestivo, es el Barrio del Salgado,Seu nome sugestivo, é Bairro do Salgado
lleno de tipos rudos y sujetos arrechos.Cheio de Cabra Homí e sujeito arretado.

Ya sea bebiendo en São Paulo o en Pernambuco,Bebendo em São Paulo ou bebendo em Pernambuco,
no importa lo que venga, ¡quiero enloquecer!Não importa o que venha, eu quero ficar maluco!
No sé quién fue el perro que nos hizo beber,Sei lá qual U CÃO QUE BOTÔ PRA NOIS BEBÊ
me gusta vivir así, ¡beberé hasta morir!Gosto de viver disso, vou beber até morrer!!