Same Old Song

La misma vieja canción

Same Old Song

Aquí está mi oración, no llego a ningún ladoHere's my prayer, I'm getting nowhere
Subo las escaleras, pero retrocedo, oh...I'm stepping up the stairs, but falling behind, oh...
Soy un espectáculo solitario que nadie conoceI'm a one-man show that nobody knows
Mi cuerpo seguro sabe, me pregunto por qué, oh...My body sure knows, I'm wondering why, oh...

No puedo seguir cantando esta canciónI can't go on singing this song
Que los ángeles no escucharánThat the angels will not hear
El mundo es un agujero por todo lo que robéThe world is a hole from all that I stole
Pero aún hay un poco de amor aquíBut there is still a little love in here

Pocas cosas duraránFew things will last
Lo hice demasiado rápido, pero estoy aprendiendo a llorarI did it too fast, but I'm learning to cry
No seas un escalónDon't be a stepping stone
Sácalo todo, entrégaloGet it all out, deliver it

Aquí está mi llanto, estoy cavando demasiado profundoHere's my weep, I'm digging too deep
Creo en mentiras, tengo todo para ocultar, oh...I do believe in lies, I've got everything to hide, oh...
Soy joven, soy viejo, hago lo que me dicenI'm young, I'm old, I do what I'm told
Cortado, desplegado, pero no hay nada adentro, oh...Cut open, unfold, but there's nothing inside, oh...

No puedo seguir cantando esta canciónI can't go on singing this song
Que los ángeles no escucharánThat the angels will not hear
El mundo es un agujero por todo lo que robéThe world is a hole from all that I stole
Pero aún hay un poco de amor aquíBut there is still a little love in here

Pocas cosas duraránFew things will last
Lo hice demasiado rápido, pero estoy aprendiendo a llorarI did it too fast, but I'm learning to cry
Hey niño, bailas muy fuerteHey child, you dance too loud
Aquí está tu límiteHere is your limit

No, no puedo seguir cantando esta canciónNo, I can't go on singing this song
Que los ángeles no escucharánThat the angels will not hear
El mundo es un agujero por todo lo que robéThe world is a hole from all that I stole
Pero hay tanto amor aquíBut there is so much love in here

Pocas cosas duraránFew things will last
Lo hice demasiado rápido, pero estoy aprendiendo a llorarI did it too fast, but I'm learning to cry
No seas un escalónDon't be a stepping stone
Sácalo todo, entrégaloGet it all out, deliver it

Aquí está mi súplica, mi repetición interminableHere's my plead, my never-ending repeat
Soy un llorón circular sin nadie en quien confiarI'm a circular cry-baby with no-one to trust
Estoy inquieto, loco y tristemente antiguoI'm restless and mad and anciently sad
Si alguien quiere matarme, adelante, pero hazlo rápidoIf someone wants to kill me, go ahead, but make it fast