Such a Bad Comedown

Un Tan Mal Descenso

Such a Bad Comedown

Bailé por un ratoI danced for a while
Y mis movimientos te harían sonreírAnd my moves would make you smile
Oh, te amaba entoncesOh, I loved you then
Mi querido amante químicoMy dear chemical lover

Me envolviste en tu neblinaYou veiled me in your haze
Como un títere en tu encajeLike a puppet in your lace
Increíble desgraciaAmazing disgrace
De tu sustancia de cuchara de plataFrom your silverspoon substance

Me llevaste lejos, hiciste del lunes un sábadoYou took me away, made monday a saturday
Me manchaste con amorYou stained me with love
Y me dejaste en ropa suciaAnd left me in dirty laundry
Pero dejé mi terreno por un minutoBut I left my ground for a minute

Tu cuerpo en mis venasYour body in my veins
Tu poder es lo que quedaYour power is what remains
Sabes que nunca tuveYou know I never had
Un tan mal, mal descensoSuch a bad, bad comedown

Me llevaste lejos, hiciste del lunes un sábadoYou took me away, made monday a saturday
Me manchaste con amorYou stained me with love
Y me dejaste en ropa suciaAnd left me in dirty laundry
Pero dejé mi terreno por un minutoBut I left my ground for a minute

Dios mío...My oh my...
Te enorgulleciste de mi cagadaYou took pride in my fuck-up

He sido maldecido y he sido aclamadoI've been cursed and I've been hailed
He arruinado y he inhaladoI've blown it and I've inhaled
Pero nunca tuveBut I never had
Un tan mal, mal descensoSuch a bad, bad comedown
Un tan mal, mal descensoSuch a bad, bad comedown
Un tan mal, mal descensoSuch a bad, bad comedown