Laboratório 1 - O Novo Se Faz

Laboratorio 1 - Lo nuevo hace

Laboratório 1 - O Novo Se Faz

Estoy medio parado entre los amores y las penasAndo meio parado entre amores e tristezas
El tiempo pasa por lapidar mi noblezaO tempo vai passando lapidando a minha nobreza
Saber valorar las cosas correctas en la vidaSaber dar valor pras coisas certas na vida
Sentir que me hace despertar todos los díasSentimento que me faz acordar todo dia
Siempre pensando en un futuro mejorPensando sempre em um futuro melhor
Certezas e incertidumbres a veces me encuentro soloCertezas e incertezas as vezes me encontro só

Efecto dominó entre el mundo y el hombreEfeito dominó entre o mundo e o homem
A veces lo que es bueno para ti es lo que te consumeAs vezes aquilo que te faz bem é aquilo que te consome
No olvides tu nombre, ya no seas un clonNão esqueça seu nome, não seja mais um clone
No dejes que pienses en cambiar delante del micrófonoNão deixa pra pensar em mudar na frente do microfone
Estilo Al Capone para Corleone High SchoolEstilo Al Capone pra colégio Corleone
Para muchos el año es próspero sólo en el momento de la panetonaPra muitos o ano é próspero só na hora do panetone

Volví al final de otro comienzo y viEu voltei pro fim de mais um início e vi
Que nada cambia si yo no cambio, si tú no cambiasQue nada muda se não mudo, se tu não mudar
Lo nuevo viene a lo nuevo está hechoO novo vem pra quem novo se faz

Mantén tu fe sin importar lo que estés pasandoMantenha sua fé independente do que esteja passando
Gracias a Dios hoy estoy vivo y año tras año me encuentro conGraças a Deus hoje eu estou vivo e ano a ano eu vou trombando
Oye, hermano, ¿cómo está tu corazón?E ai mano, como é que tá seu coração?
Es paz, es paz, ¿y qué traes en ese coro?Tá em paz, é da paz e o que tu traz nesse refrão?

En una semana nada cambia, en un mes nada se vuelveNuma semana nada muda, num mês nada vira
Un minuto te pierdes, otra vez te das la vueltaNum minuto tu se perde, noutra hora tu se inverte
¿Dónde están tus conceptos?Cadê seus conceitos?
¿Dónde fue tu esencia?Onde foi parar sua essência?
¡No finjas demencia!Não finja demência!

No hay buen viejo que te salve el añoNão tem bom velhinho que te salve o ano
Si cuando tu madre llora, pasas la telaSe quando sua mãe chora, tu passa o pano

Volví al final de otro comienzo y viEu voltei pro fim de mais um início e vi
Que nada cambia si yo no cambio, si tú no cambiasQue nada muda se não mudo, se tu não mudar
Lo nuevo viene a lo nuevo está hechoO novo vem pra quem novo se faz

El amor y la satisfacción que causa la músicaO amor e a satisfação que a música causa
Es medicina para el cuerpo y para el amorÉ remédio pro corpo e pra amar
Relájate y cálmateRelaxa e deixa mais calma
Otorga la cura de la faltaConcede a cura da falta

El equilibrio y la paz que me salvaO equilíbrio e a paz que me salva
Que empaqueta la vida y rebotaQue embala a vida e ressalta
Que vivas la vida con graciaQue viva a vida com graça
Olvida el dolor y la miseriaEsqueça a dor e a desgraça

Estoy cansado de sentirme todavíaEu cansei de me sentir parado
En medio del desierto arraigado y estancadoNo meio do deserto enraizado, estagnado
Aprender de lo que hice malAprender com o que fiz de errado
Es lo que me hace más grandeÉ o que me faz maior

Volví al final de otro comienzo y viEu voltei pro fim de mais um início e vi
Que nada cambia si yo no cambio, si tú no cambiasQue nada muda se não mudo, se tu não mudar
Lo nuevo viene a lo nuevo está hechoO novo vem pra quem novo se faz