Pas Envie D'expliquer

Sin ganas de explicar

Pas Envie D'expliquer

No intentes resistirN'essaie pas de résister
¿Por qué siempre quieres esquivar?Pourquoi toujours vouloir te dérober?
Rendirse no es pecarCraquer n'est pas pécher
En un instante, lo dejé todo caerEn un éclair, j'ai tout laissé tomber
Por un gato callejeroPour un chat de quartier
Que tambaleaba, me encendíQui titubait, je me suis enflammée

COROREFRAIN
Sin ganas de explicarPas envie d'expliquer
Solo ganas de soñarJuste envie de rêver
Creo que hoy el sol va a golpearJ'crois qu'aujour'dhui l'soleil va cogner
Deja todo, Ginette, ven, vamos a pasearLâche tout Ginette, viens, on va traîner
El amor es bueno si te dejas llevarL'amour c'est bon si tu te laisses glisser
Es adictivo y tu corazón va a latirC'est un crack et ton cœur va cogner

No serás la primeraTu s'ras pas la première
Adán y Eva lo inventaron alláAdam et Ève l'ont là-bas inventé
¿Qué hay mejor en la Tierra?Quoi de mieux sur la Terre?
Que rendirse aunque sea un pecadoQue de craquer même si c'est un péché
Si pudiera hacerlo de nuevoSi c'était à refaire
Empecemos en nombre de todos los frustradosRecommençons au nom de tous les frustrés

COROREFRAIN

Basta de lamentarseAssez de se lamenter
Me maquillo, me arregloJ' me pique un fard, j'vais me refaire une beauté
No intentes resistirN'essaie pas de résister
Creo que voy a cederJe crois que je vais craquer
Si no quieres pecarSi tu ne veux pas pécher
Basta de suplicarmeAssez de me supplier
Es demasiado tarde, me voy cansadaIl est trop tard, je m'en vais fatiguée