A Caverna Encantada (Estendida)

La Caverna Encantada (Extendida)

A Caverna Encantada (Estendida)

(Cómo entrar en el corazón de un niño)(Como entrar no coração de uma criança)
(Una caverna donde bichos y sueños)(Uma caverna onde bichos e sonhos)
(Se mezclan con fe, coraje y diversión)(Se misturam com fé, coragem e diversão)
(Amistades, travesuras, confusión)(Amizades, travessuras, confusão)

Esta historia es sobre la victoria del amorEssa história é sobre a vitória do amor
De la esperanza, de la feDa esperança, da fé
Y de todo lo que un niño es capaz de sentir y guardarE de tudo que uma criança é capaz de sentir e guardar
En la memoria, en el alma y en el corazónNa memória, na alma e no coração
La emoción que traduce, qué bueno es creerA emoção que traduz, como é bom a gente acreditar

¿Quién sabe dónde se esconde el misterio, la llaveQuem sabe onde se esconde o mistério a chave
Que abre la puerta de la caverna del corazón?Que abre a porta da caverna do coração
Que es parte roca, parte jardínQue é parte rocha, parte jardim
Que está hecha de luz y de oscuridadQue é feita de luz, e de escuridão
Tiene un lado que es bueno, pero otro que no tantoTem um lado que é bom, mas tem outro que nem tanto assim

¿Quién conoce el camino que lleva a la verdad?Quem conhece o caminho que leva à verdade
¿Quién va a revelar los secretos que viven detrás de las paredes, en los libros, en el polvo?Quem vai revelar os segredos que moram atrás das paredes, nos livros, no pó
De un pasado tan hermoso, tan lleno de historiasDe um passado tão lindo, tão cheio de histórias
Memorias guardadas de un tiempo que el viento se llevóMemórias guardadas de um tempo que o vento levou

Cómo entrar en el corazón de un niñoComo entrar no coração de uma criança
Una caverna donde bichos y sueñosUma caverna onde bichos e sonhos
Se mezclan con fe, coraje, diversiónSe misturam com fé, coragem, diversão
Amistades, travesuras, confusiónAmizades, travessuras, confusão

Y al final, ¿cuál será el final de esta historiaE afinal, qual será o final dessa história
Que está hecha de gloria, aventura y mucha emoción?Que é feita de glória, aventura e muita emoção