Amiga

Amiga

A pesar de ser tan diferentesApesar de sermos assim, tão diferentes
Creo que hasta nos parecemosEu acho que a gente até que se parece
Porque nadie se conocePorque ninguém se conhece
Como nos conocemosComo a gente se conhece

A pesar de ser diferentes, nos entendemosApesar de diferentes, a gente se entende
Porque solo nosotros sabemos lo que sentimosPorque só a gente sabe o que sente
Digo que te odio, pero es solo mi formaEu falo que te odeio, mas é só o meu jeitinho
Cuando te provoco, es una manera de cariñoQuando eu te provoco, é uma forma de carinho

Yo señalo el camino, tú vas por el otro ladoEu aponto o caminho, você vai pro outro lado
¿Qué puedo decir entonces?Que que eu posso então dizer?
No hay correcto o incorrectoNão tem certo ou errado

Tú te quedas en lo tuyo y yo en lo míoVocê fica na sua e eu fico na minha
Pero siempre puedes contar conmigoMas pode contar comigo sempre
Nunca estarás solaVocê nunca vai estar sozinha

Y que nadie se meta contigoE ninguém mexa com você
Solo yo puedo hacerloSó eu posso mexer
Moriría por ti, amigaMorreria por você, amiga
Pero nunca te lo diréMas nunca vou te dizer
No me doy por vencidaNão dou o braço a torcer
Te amo, amigaEu amo você, amiga

Eres como la luz del solVocê é como a luz do sol
Brillante, a veces irritanteBrilhante, às vezes irritante
Yo soy la luna, tengo mis fasesEu sou a lua, tenho minhas fases
A veces soy un poco distanteÀs vezes sou um pouco distante

Pero en esta canción funcionaMas nessa canção dá certo
Tú eres la letra, yo, la melodíaVocê é a letra, eu, melodia
Sea cual sea el sentimientoSeja qual for o sentimento
Yo soy la música, tú la poesíaEu sou a música, você a poesia

Que nadie se meta contigoNinguém mexa com você
Solo yo puedo hacerloSó eu posso mexer
Moriría por ti, amigaMorreria por você, amiga
Pero nunca te lo diréMas nunca vou te dizer
No me doy por vencidaNão dou o braço a torcer
Te amo, amigaEu amo você, amiga

AmigaAmiga