Cão e gato

Perro y gato

Cão e gato

Perro y gato son dos animales graciososCão e gato são dois bichos engraçados
A veces se llevan bien, a veces malAs vezes se dão bem, as vezes mal
¿Quién no conoce a gente parecida?Quem é que não conhece gente parecida?
Gente que es exactamente igualGente que é exatamente igual

El perro tiene un modo muy especialCachorro tem um jeito todo especial
Moviendo su colita, ¡ay, qué animal!Balançando seu rabinho, aun, mas que animal
Hay momentos que parece que va a hablarTem hora que parece até que ele vai falar
¿Quién puede resistir? Dan ganas de abrazarQuem é que resiste? Dá vontade de agarrar

Yo prefiero al gato, me parece más interesanteEu prefiro gato, acho mais interessante
Siempre en su mundo, el gato es más eleganteSempre na dele, gato é mais elegante
Es más independiente, se siente bien soloÉ mais independente, fica bem sozinho
Además de ser también el animal más limpioAlém de ser também o bichinho mais limpinho

Perro y gato son dos animales graciososCão e gato são dois bichos engraçados
A veces se llevan bien, a veces malAs vezes se dão bem, as vezes mal
¿Quién no conoce a gente parecida?Quem é que não conhece gente parecida?
Gente que es exactamente igualGente que é exatamente igual
(¡Ay, qué cosa tan molesta!)(Ai, que coisa chata)

El perro es astutoCachorro é esperto
Es fiel, es compañeroÉ fiel, é companheiro
Siempre está cercaSempre tá por perto
Está a tu lado todo el tiempoTá do lado o tempo inteiro

Es fácil notarÉ fácil perceber
Si está enojado o felizSe ele tá bravo ou tá feliz
Su cola, su caraSeu rabo, sua cara
Sus orejas me dicenSua orelha me diz

El gato lo respeto, cada uno tiene su estiloGato eu respeito, cada um tem seu jeito
Hay tiempo para todo, pero adora una siestaTem hora pra tudo, mas adora uma soneca
Yo me identifico mucho más con la gatitaEu me identifico muito mais com a gatinha
Porque a mí también me gusta estar en mi mundoPorque eu também gosto de ficar na minha

El perro es inteligenteCachorro é inteligente
Ah, el gato también lo esAh, gato também é
Al perro le gusta jugarCachorro gosta de brincar
El gato también, ¿qué tal?Gato também tá, qual é?

Al perro le gusta el cariñoCachorro gosta de carinho
El gato ama un acaricioGato ama um cafuné
El perro es lealCachorro é leal
Yo creo que el gato es más genialEu acho gato mais legal

Guau-guauAu-au
MiauMinhau
Guau-guau, guau-guauAu-au, au-au
Guau-guau, guauAu-au, au
MiauMinhah

Guau-guauAu-au
GuauAu
MiauMiau
Guau-guauAu-au
GuauAu
MiauMinhah
Guau-guau, guau-guauAu-au, au-au
MiauááhMinhááh

Perro y gato son dos animales graciososCão e gato são dois bichos engraçados
A veces se llevan bien, a veces malAs vezes se dão bem, as vezes mal
¿Quién no conoce a gente parecida?Quem é que não conhece gente parecida?
Gente que es exactamente igualGente que é exatamente igual

MiauMinhah
Guau-guauAu-au