Festa Junina

Fiesta Junina

Festa Junina

(¡Sí!)(Irra!)
¡Qué cosa tan rica es la fiesta junina, ¿no?!Ô coisa gostosa que é festa junina, né não?
Me encanta – cantar, bailar la cuadrillaAdoro – cantar, dançar quadrilha

Entonces aquí está mi desafío para ustedes dosEntão tá aqui meu desafio pra vocês duas
Basta de cantar rap (basta)Chega de cantar rap (chega)
¿Vamos a cantar un forrito?Bora cantar um forrózinho?
Vamos, ¡vamos!Vamos, bora

Compuse una canción bien fácilEu compus uma música bem fácil
Quiero cantar y ustedes repiten, ¿va?Eu quero cantar e vocês repetem, beleza?
¡Opa, claro! ¡Canta para nosotros!Opa, demorô! Canta pá nóis!

No hay nada más lindo, aún no he visto nadaNão tem coisa mais linda, ainda não vi não
Que la fiesta de San Pedro, Santo Antonio y San JuanQue é festa de são Pedro, santo Antônio e São João
No hay nada más lindo, aún no he visto nadaNão tem coisa mais linda, ainda não vi não
Que la fiesta de San Pedro, Santo Antonio y San JuanQue é festa de são Pedro, santo Antônio e São João
(¡Ihihi!)(Ihihi!)

Las banderitas, la fogata ardiendoAs bandeirinhas, a fogueira queimando
La fiesta de boda, el cielo estrelladoA festa de casamento, o céu todo estrelado
(¡Qué lindo!) Así quiero ver a nuestro país(Que lindo!) É assim que eu quero ver nosso país
Todo el mundo bailando y cantando feliz (¡yo también!)Todo mundo dançando e cantando feliz (eu também!)

Las banderitas, la fogata ardiendoAs bandeirinhas, a fogueira queimando
La fiesta de boda, el cielo estrelladoA festa de casamento, o céu todo estrelado
Así quiero ver a nuestro paísÉ assim que eu quero ver nosso país
Todo el mundo bailando y cantando felizTodo mundo dançando e cantando feliz

(¡Haha, me gusta lo que veo, vamos al estribillo?)(Haha, tô gostando de ver, bora pro refrão?)
¡Opa, vamos!Opa, bora!

Quien es de afuera no se imaginaQuem é de fora não imagina
(¿Qué tiene? – ¿Qué?)(Que é que tem? – O que?)
Qué delicia es la fiesta juninaQue delícia que é festa junina
(¡Es buenísimo!)(É bom demais!)

Y quien está adentro no se cansa de divertirseE quem tá dentro não se cansa de se divertir
Entró en la danza, no quiere salirEntrou na dança, não quer mais sair

Quien es de afuera no se imaginaQuem é de fora não imagina
Qué delicia es la fiesta juninaQue delícia que é festa junina
Y quien está adentro no se cansa de divertirseE quem tá dentro não se cansa de se divertir
Entró en la danza, no quiere salirEntrou na dança, não quer mais sair
Entró en la danza, no quiere salirEntrou na dança, não quer mais sair
Entró en la danza, no quiere salirEntrou na dança, não quer mais sair