Lament

Klage

Lament

In Himmeln aus gefrorenem SchneeIn skies of frozen snow
Wo Winde der Traurigkeit wehenWhere winds of sadness room
Die rote Sonne brennt tiefRed sun's burning low
Du warst mein Zuhause, wohin ich gingYou were my home where I would go

In grünen Feldern, nun unbekanntIn green fields now unknown
Dein Name auf dem stehenden SteinYour name upon the standing stone
Die Liebe lädt zu einem letzten Ruf einLove invites one last call
Wenn der Tod vom Leben zu fallen beginntWhen death from life begins to fall

Die Ströme fließen nicht mehrThe streams no longer go
Zu Gezeiten ferner MeereTo tides of distant seas
Keine Liebe kann alt werden ohne ErinnerungenNo love can grow old without memories
Deine Arme, mein Zuhause, wo ich schliefYour arms my home where I would sleep

Während meine Tränen sich entfaltenAs my tears now unfold
Wie kann ich jetzt allein alt werden?How can I now alone grow old
Staubige Sterne verlieren ihr LichtDusty stars shed their lights
Wenn der Tod leise aus dem Leben in die Nacht gleitetWhen death from life slips silently to the night