The First Time We Ever Met

La Primera Vez Que Nos Conocimos

The First Time We Ever Met

Hay algo más, luego algo menosThere's something more, then something less
Sí, nunca es obvioYeah, it's never obvious
Porque cuando pienso en ti,Cause when I think about you,
Es como la primera vezIt's like the first time
Has visto lo peor de míYou've seen my worst
He visto lo mejor de tiI've seen your best
Nunca ha sido tan obvioIt's never been as obvious
Como cuando pienso en la primera vezAs when I think about the first time
Que nos conocimosWe ever met

(Así como la primera vez)(Just like the first time)
Ella tiene ese genio,She's got that temper,
Pero yo tengo esa manera tierna de decirBut I've got that tender way to say
Que tenemos un problemaThat we've got a problem
Porque nos conocemos demasiado bien,Cause we know eachother all too well,
Pero qué contradicciónBut what a contadiction
Siempre decimos que lo hicimos nosotros mismosWe always say we did it to ourselves
Pero cuando no estoy contigo,But when I'm not with you,
No puedo pensar en nada másI can think of nothin' else
(¡Ohhh!)(Ohhh!)

Es algo más, luego algo menosIt's something more, then something less
Sí, nunca es obvioYeah, it's never obvious
Porque cuando pienso en ti,Cause when I think about you,
Es como la primera vezIt's like the first time
Has visto lo peor de míYou've seen my worst
He visto lo mejor de tiI've seen your best
Nunca ha sido tan obvioIt's never been as obvious
Como cuando pienso en la primera vezAs when I think about the first time
Que nos conocimosWe ever met

(Así como la primera vez)(Just like the first time)
Todo está tranquiloEverything's quiet
Cuando hay mil cosas que decirWhen there's a thousand things to say
Pero querida, no lo comproBut dear, I don't buy it
Porque me atrevo a cuidarCause I'm daring bottoms
Cuidadores para cuidar y tengo la adicciónCarers to care and i've got the addiction
Siempre decimos que lo hicimos nosotros mismosWe always say we did it to ourselves
Pero cuando no estoy contigo,But when I'm not with you,
No puedo pensar en nada másI can think of nothin' else
(¡Ohhh!)(Ohhh!)

Es algo más, luego algo menosIt's something more, then something less
Sí, nunca es obvioYeah, it's never obvious
Porque cuando pienso en ti,Cause when I think about you,
Es como la primera vezIt's like the first time
Has visto lo peor de míYou've seen my worst
He visto lo mejor de tiI've seen your best
Nunca ha sido tan obvioIt's never been as obvious
Como cuando pienso en la primera vezAs when I think about the first time
Que nos conocimosWe ever met

Siempre regresa a esa primera vez (la primera vez)It always comes back to that first time (the first time)
Cuando cada vaso venía con un suspiroWhen every glass came with a sigh
Y cada chico me decía que lo intentaraAnd every boy told me to try
El momento nunca parecía ser el adecuado (el adecuado)The timing never seemed to go right (go right)
Porque ¿cómo podría mi amor ayudar,Cause how could my love ever help,
Cuando apenas me conozco a mí mismaWhen I barely know myself
(¡Ohhh!)(Ohhh!)

Es algo más, luego algo menosIt's something more, then something less
Sí, nunca es obvioYeah, it's never obvious
Porque cuando pienso en ti,Cause when I think about you,
Es como la primera vezIt's like the first time
Has visto lo peor de míYou've seen my worst
He visto lo mejor de tiI've seen your best
Nunca ha sido tan obvioIt's never been as obvious
Como cuando pienso en la primera vezAs when I think about the first time
Ohhh,Ohhh,

Es algo más, luego algo menosIt's something more, then something less
Sí, nunca es obvioYeah, it's never obvious
Porque cuando pienso en ti,Cause when I think about you,
Es como la primera vezIt's like the first time
Has visto lo peor de míYou've seen my worst
He visto lo mejor de tiI've seen your best
Nunca ha sido tan obvioIt's never been as obvious
Como cuando pienso en la primera vezAs when I think about the first time
Que nos conocimosWe ever met