I'll Be There

Estaré allí

I'll Be There

Te has sentido solo desde que tenías solo sieteYou've felt alone since you were only seven
Tu madre no tenía ni idea de qué hacerYour mother didn't have a clue what to do
Llorabas cada noche hasta que tuviste onceYou cried each night until you were eleven
Rogabas a Dios que trajera de vuelta a tu papáYou prayed that God would bring your daddy back to you

Se puso mucho peor cuando estabas en la secundariaIt got much worse when you were in high school
De chico en chico, te preguntabas por qué nunca sentías nadaFrom guy to guy, you wondered why you never felt a thing
Te preguntabas si alguna vez encontrarías un amante que algún díaYou wondered if you'd ever find a lover who'd someday
Se arrodillara, sosteniendo ese anillo de diamantesGet down on his knees, holding that diamond ring

Este verano me lleva a CaliforniaThis summer's taking me to California
Pero no me iré hasta que sepas que lo que digo es verdadBut I won't go until you know that what I say is true
Cuando todo lo que has amado te ha dejado,When everything you've ever loved has left you,
Estaré allí, sí, estaré allí para tiI'll be there, yeah, I'll be there for you

Tu último año, tú y tus amigos se volvieron locosYour senior year, you and your friends went crazy
Pero luego descubriste quiénes eran realmente tus amigosBut then you found out who your friends really were
Fuiste traicionado por todos los que importabanYou were betrayed by everyone that mattered
Así que bebiste hasta que todo se volvió borrosoSo you drank until it all became a blur
Pero no olvides cuando te conocí por primera vezBut don't forget about when I first met you
Bueno, puedo ver un dolor demasiado profundo para besarWell, I can see a pain too deep to kiss away
Pensaste que sería otra decepciónYou thought that I would be another let down
Así que aquí estoy, demostrándote que estoy aquí para quedarmeSo here I am, proving to you that I am here to stay

Este verano me lleva a CaliforniaThis summer's taking me to California
Pero no me iré hasta que sepas que lo que digo es verdadBut I won't go until you know that what I say is true
Cuando todo lo que has amado te ha dejado,When everything you've ever loved has left you,
Estaré allí, sí, estaré allí para tiI'll be there, yeah, I'll be there for you

No quiero dejarte soloI don't wanna leave you lonely
Solo quiero estar aquíI just wanna be right here
Incluso si no me crees,Even if you don't believe me,
Intentaré dejarlo claroI will try to make it clear

Este verano me lleva a CaliforniaThis summer's taking me to California
Pero no me iré hasta que sepas que lo que digo es verdadBut I won't go until you know that what I say is true
Cuando todo lo que has amado te ha dejado,When everything you've ever loved has left you,
Estaré allí, sí, estaré allí para...I'll be there, yeah, I'll be there for...

Este verano me lleva a CaliforniaThis summer's taking me to California
Pero no me iré hasta que sepas que lo que digo es verdadBut I won't go until you know that what I say is true
Cuando todo lo que has amado te ha dejado,When everything you've ever loved has left you,
Estaré allí, sí, estaré allí para tiI'll be there, yeah, I'll be there for you

Este verano me lleva a CaliforniaThis summer's taking me to California
Pero no me iré hasta que sepas que lo que digo es verdadBut I won't go until you know that what I say is true
Cuando todo lo que has amado te ha dejado,When everything you've ever loved has left you,
Estaré allí, estaré allí para tiI'll be there, I'll be there for you