A La Habana

Nach Havanna

A La Habana

Nach Havanna will ich gehenA la habana quiero ir
Um nie mehr zurückzukehrenPara nunca mas volver
Die Schuld trägst duLa culpa la tienes tu
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.

Du hast um meine Liebe geweintMe lloraste mi cariño
Hast mich verlassen, mein Begehr,Me dejaste mi querer,
Und jetzt weine ich wie ein KindY ahora lloro como un niño
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.
(bis)(bis)

Die Rumba ist Rumba, der Tanz ist TanzLa rumba es rumba, el baile es baile
Ich weiß nicht, was die Rumba hatYo no se que tiene la rumba
Dass ich sie jeden Tag mehr mag.Que cada dia me gusta mas.
(bis)(bis)

Wie schön sind die MulattenQue bonitas son las mulatas
Wenn sie mit einem guten Kerl tanzenCuando bailan con un buen mozo
Sie freuen sich ganz alleinEllas solas se llenan de gozo
Und ihr Mündchen voller Honig.Y su boquita llena e miel.
(bis)(bis)

Nach Havanna will ich gehenA la habana quiero ir
Um nie mehr zurückzukehrenPara nunca mas volver
Die Schuld trägst duLa culpa la tienes tu
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.

Du hast um meine Liebe geweintMe lloraste mi cariño
Hast mich verlassen, mein Begehr,Me dejaste mi querer,
Und jetzt weine ich wie ein KindI ahora lloro como un niño
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.
(bis)(bis)

(weiter auf der nächsten Seite)(continua paxina seguinte)
Die Rumba ist Rumba, der Tanz ist TanzLa rumba es rumba, el baile es baile
Ich weiß nicht, was die Rumba hatYo no se que tiene la rumba
Dass ich sie jeden Tag mehr mag.Que cada dia gusta mas.
(bis)(bis)

Für einen Moment des VergnügensPor un rato de placer
Den eine Frau geben kann,Que la mujer suede dar,
Muss man sie haltenLa tienes que mantener
Ihre Launen ertragen.Sus caprichos aguantar.

Die größte Dummheit, die ein Mann machtLa peor tonteria que el hombre hace
Die ein Mann machtQue el hombre hace
Die ein Mann macht.Que el hombre hace.
Die größte Dummheit, die ein Mann machtLa peor tonteria que el hombre hace
Ist zu heiraten, ist zu heiraten.Es el casarse, es el casarse

Nach Havanna will ich gehenA la habana quiero ir
Um nie mehr zurückzukehrenPara nunca mas volver
Die Schuld trägst duLa culpa la tienes tu
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.

Du hast um meine Liebe geweintMe lloraste mi cariño
Hast mich verlassen, mein Begehr,Me dejaste mi querer,
Und jetzt weine ich wie ein KindI ahora lloro como un niño
Diese falsche Frau.Esa falsa de mujer.
(bis)(bis)