Falling From the Top

Caída de la cima

Falling From the Top

Viendo que el rojo se vuelve negro, mis pensamientos vuelven a la rutina
Watching the red turn into black, my thoughts return to routine.
Mi pulso vuelve a 80. ¿Acabo de terminar mi deber?
My pulse rate returns to 80. Have I just finished my duty?
Estamos dispersos en una pesadilla compuesta de tradiciones enredadas
We're scattered in a nightmare composed of tangled traditions.
Vivimos nuestra pasión y seguimos nuestro propio tipo de caminos
We lived our passion and kept track of our own kind of ways.

Estoy tan pálido que mis reflejos se han ido
I'm so deadly paled, my reflections are gone,
¡Te vas a caer! ¡Te vas a caer!
"You're gonna fall! You're gonna fall!"
¡Me voy a caer!
I'm gonna fall!
Con tus ojos ensangrentados me estás mirando fijamente
With your bloodshot eyes you're staring at me,
¡Empezarás a arder! ¡Empezarás a arder!
"You'll start to burn! You'll start to burn!"
¡Empiezo a arder!
I start to burn!

Esperaba una señal para recuperar esa noche
I hoped for a sign to recover in that night,
Ahora mírame caer, mira cómo me estoy ahogando
Now watch me fall, see how I am choking.
Apreta mi cadena una vez más, guíame esta noche
Brace my chain one more time, lead me off tonight.

Hemos sido como ángeles cayendo desde la cima
We've been like angels falling from the top,
Tú, dejaste de caer, pero yo nunca me detengo
You, you ceased falling but I don't ever stop.
Me equivoco, tienes razón, parece que no hay fin a la vista
I'm wrong, you're right, there seems to be no end in sight,
Estoy oscuro, tú eres claro, tenemos que acabar con todo esta noche
I'm dark, you're light, we need to end it all tonight.

Esperaba una señal para recuperar esa noche
I hoped for a sign to recover in that night,
Ahora mírame caer, mira cómo me estoy ahogando
Now watch me fall, See how I am choking.
Esperaba una señal para recuperar esa noche
I hoped for a sign to recover in that night,
Ahora mírame caer, mira cómo me estoy ahogando
Now watch me fall, See how I am choking.

Viendo que el rojo se vuelve negro, mis pensamientos vuelven a la rutina
Watching the red turn into black, my thoughts return to routine.
Mi pulso vuelve a 80. ¿Acabo de terminar mi deber?
My pulse rate returns to 80. Have I just finished my duty?
Estamos dispersos en una pesadilla compuesta de tradiciones enredadas
We're scattered in a nightmare composed of tangled traditions.
Vivimos nuestra pasión y seguimos nuestro propio tipo de caminos
We lived our passion and kept track of our own kind of ways.

Hemos sido como ángeles cayendo desde la cima
We've been like angels falling from the top,
Tú, dejaste de caer, pero yo nunca me detengo
You, you ceased falling but I don't ever stop.
Me equivoco, tienes razón, parece que no hay fin a la vista
I'm wrong, you're right, there seems to be no end in sight,
Estoy oscuro, tú eres claro, tenemos que acabar con todo esta noche
I'm dark, you're light, we need to end it all tonight.
Tenemos que terminar todo esta noche, tenemos que terminar todo esta noche
We need to end it all tonight, we need to end it all tonight.
Tenemos que terminar con todo esta noche
We need to end it all tonight.