Traducción generada automáticamente
Gar Nichts
A Chorus Line Soundtrack
Gar Nichts
Gar nichts
Diana: Ich bin so aufgeregt, denn ich geh jetzt auf die staatliche Schule fr
Musik, Tanz und Schauspiel.
Ich mein, das war mein grter Wunsch: eine ernsthafte Schauspielerin
werden!
Also, heut ist der erste Unterrichtstag und wir sitzen im bungsraum und
unser Lehrer, der Karpfen...h...h...Mr. Karp... Jedenfalls der Lehrer
sagt: "Okay, wir improvisieren jetzt! Also, ihr seid auf einem Schibob. Es
schneit heftig und es ist kalt. Okay? ... Los!"
Jeden Tag haben wir uns bemht
die Fahrt nach unten, Fahrt nach unten
zu markiern.
Jeden Tag haben wir uns bemht
den Wind zu hren, Wind zu hren
und zu friern.
Und ich habe mich in mein Innerstes vertieft
um zu sehn, was da geschieht.
Ja, ich habe mich in mein Innerstes vertieft
und bemht. Bemht!
Und alle machen: "Sch-schsch, Sch-schsch... Ich spr den Schnee,
ich spr den Wind, ich spr das Eis."
Und der Karpfen sieht mich an und fragt:
"Okay, Morales, was haben Sie gefhlt?"
Und ich sag: "Gar nichts! Ich spre gar nichts!"
Er sagt: "Wer gar nichts fhlt, der wird hier relegiert!"
Doch in mir war nichts,
in mir war gar nichts.
Nur das Gefhl, dass dieser Quatsch mich deprimiert!
Doch ich hab mir gesagt: "Macht nichts, ist ja erst der Anfang.
Vielleicht ein Geburtsfehler. Es gibt nun mal keine Schibobs in San Juan."
Als Lektion Nr. 2 mussten wir
ein Tisch, ein Auto, eine Tte Eiscreme sein.
Mr. Karp sagte stets: "Gut gemacht, bis auf Morales.
Los Morales, mach's allein!"
Und ich habe mich in mein Innerstes vertieft
um wie Eiscreme auszuschaun.
Ja, ich habe mich in mein Innerstes vertieft
und bemht zu taun.
Sie schrien: "Das war nichts!"
Nannten es: "Gar nichts!" -ac
Absolutely Nothing
Absolutely nothing
Diana: I'm so excited, because I'm going to the state school for music, dance, and acting now. I mean, that was my biggest wish: to become a serious actress! So, today is the first day of class and we're sitting in the rehearsal room and our teacher, Mr. Karp...h...h...Mr. Karp... Anyway, the teacher says: 'Okay, we're improvising now! So, you're on a sled. It's snowing heavily and it's cold. Okay? ... Go!'
Every day we tried
the ride down, ride down
to mark.
Every day we tried
to hear the wind, hear the wind
and freeze.
And I delved into my innermost
to see what's happening there.
Yes, I delved into my innermost
and tried. Tried!
And everyone goes: 'Sh-shsh, sh-shsh... I feel the snow,
I feel the wind, I feel the ice.'
And Mr. Karp looks at me and asks:
'Okay, Morales, what did you feel?'
And I say: 'Absolutely nothing! I feel absolutely nothing!'
He says: 'Who feels absolutely nothing will be relegated here!'
But there was nothing in me,
there was absolutely nothing in me.
Just the feeling that this nonsense depresses me!
But I told myself: 'It's okay, it's just the beginning.
Maybe a birth defect. There are simply no sleds in San Juan.'
As lesson number 2, we had to
be a table, a car, a bag of ice cream.
Mr. Karp always said: 'Well done, except for Morales.
Come on, Morales, do it alone!'
And I delved into my innermost
to look like ice cream.
Yes, I delved into my innermost
and tried to melt.
They shouted: 'That was nothing!'
Called it: 'Absolutely nothing!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de A Chorus Line Soundtrack y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: