The Tap Combination

La Combinación de Tap

The Tap Combination

LARRY (Al GRUPO)LARRY (To the GROUP)
Bien, la combinación de tap, Un cinco, seis, siete, ocho ...Okay, the tap combination, A five, six, seven, eight ...
SHEILASHEILA
Dios, ¡cuando termine necesitaré una bebida!God, when it's over do I need a drink!
MIKEMIKE
Él debe saber lo que quiere en este momento.He's got to know what he wants by now.
BEBEBEBE
Oh Jesús, ¿tengo dolor de cabeza?Oh Jesus, have I got a headache.
MAGGIEMAGGIE
No estoy segura si puedo sonreír por mucho más tiempo.I'm not sure if I can smile much longer.
JUDYJUDY
Debería haber sido cantante '¡AAAAHH!' bueno.I should have been a singer "AAAAHH!" well.
BOBBYBOBBY
Si George Hamilton puede ser una estrella de cineIf George Hamilton can be a movie star
Entonces yo podría ser una estrella de cineThen I could be a movie star
ALANALAN
¿Qué estoy haciendo en el mundo del espectáculo?What am I doing in show business?
LARRYLARRY
Bien, todos a la derecha del escenario, por favor.Okay, everybody stage right, please.
Ahora los voy a poner en parejas según su tamaño.I'm going to put you into couples now according to size.
Déjenme ver, empezaré con la gente alta...Let me see, I'll start with the tall people ...
Ah... Bien, denme a Don, Judy, Bobby y Kristine.Ah ... Okay, give me Don, Judy, Bobby and Kristine.
Oh no, las chicas trabajen en el otro lado de los chicos,Oh no, girls work on the other side of the boys,
Sheila y Bebe, en espera. Chicos trabajen un poco más arriba del escenario,Sheila and Bebe, standby. Boys work upstage
Un cinco, seis, siete, ocho ...a bit, A five, six, seven, eight ...