Loyal

Leal

Loyal

Dices que ser recto es solo una fase pasajeraYou say that straight-edge is just a passing phase
Yo digo que no me vendo. Leal hasta la tumbaI say no sell-out. Loyal to the grave
Dices que modere. Es todo o nadaYou say to moderate. It's either all or none
Vivo por la verdad. No por diversión artificialI live for the truth. Not artificial fun

¿Simplemente estamos en desacuerdo o es esto una guerra?Do we just disagree or is this war?
Lo veo de una manera y tú ves la puertaI see it one way and you see the door
El espíritu de la venganza, no se puede comprarThe spirt of vengeance, it cannot be bought
Dices lo que tienes que decir - luego date una vueltaYou say what you've got to say - then take a walk

¡Dices! 'Relájate, hombre', no te pongas tan tensoYou say! "Aw relax, man" don't get so uptight
Pero me sacas de quicio - me tientas a pelearBut you wind me up - tempt me to fight
Soy una aguja en un pajar, la cuarta hoja del trébolI'm a needle in a haystack, forth leaf of the clover
No me dejes caer entre las grietas, hombre, o se acabóDon't let me fall through the cracks, man, or it's over

No estoy riendo, esto no es un chisteIm not laughing, this is not a joke
Te doy más oportunidades que una, simplemente fallasteI give you more chances than one, you just choked
¿Soy ignorante o simplemente estoy harto?Am I ignorant or just fed up?
A veces critico, así que debo ser ambas cosasSometimes I criticize, so i must be both