The Black Still Of Night

La oscuridad negra de la noche

The Black Still Of Night

Bajo esta ciudad destrozada yace el sacrificio.Beneath this broken city lies sacrifice.
Nunca hemos dado nada para recibir este castigo.We have never given a thing to receive this punishment.
Clava tus propias manos en la espalda de tu hermano,Nail your own hands through the back of your brother,
sin darte cuenta de que él ha violado literalmente a tu madre.Not realizing that he has literally raped your mother.
Deja que la sangre fluya, intoxicante en sus efectos.Let the blood flow, intoxicating in it’s effects.
Y come con ganas, festínate con tu pan.And eat heartily, feast upon your bread.
Simplemente sométete y todo estará bien.Simply submit and everything will be just fine.
Permanece en silencio en tus jardines.Lay silent in your gardens.
Teme comer los frutos de tu propio trabajo,Fear to eat the fruits of your own labor,
pero no temas comer la carne de tu vecino.But fear not to eat the flesh of your neighbor.
Porque están aquí para servirnos, como todos lo son a tus ojos.For they are here to serve us, as they all are in your eyes.
Animal, mujer, niño, esclavo.Animal, woman, child, slave.
Todopoderoso - creación - creador - creado.Almighty - creation - creator - created.
Te hemos creado, supuesto padre.We have created you, so called father.
Somos los creadores.We are the creators.
Los creacionistas de tu existencia.The creationists of your existence.
Por nuestro propio miedo a la seguridad - vacío - realidad.Out of our own fear of security - emptiness - reality.
Te hemos construido de la nadaWe have built you from nothing
Solo para reducirnos a lo mismo.Only to reduce ourselves to the very same.
No somos nada...We are nothing...
Y con la lluvia llegó la luz.And with the rain came light.
Cortando artificialmente la oscuridad negra de la noche.Artificially cutting through the black still of night.
Para enfrentarme a las palabras que pensé que llegaría a odiar.To let me face the words i thought i’d come to hate.
Y con la tormenta llegó el mecanismo.And with the storm came clockwork.
Una forma precisa de pasar nuestras vidas como nada más que un desperdicio.A precision way to pass our lives off as nothing short of a waste.
Con mierda esparcida en esas paredes en blancoWith shit spread across such blank walls
Y nuestros deseos destrozados, esparcidos por el suelo.And our desires left shattered, strewn upon the floor.
Quemaríamos nuestro mundo por ambos extremos de la varaWe would burn our world at both ends of the stick
Y desapareceríamos en nubes ennegrecidas.And fade away in blackened clouds.
Sin saber para qué fuimos enviados aquí.Not knowing what we were sent here for