Menschenangst

Miedo a la gente

Menschenangst

Escucho cómo gritas mientras hablasI hear you screaming while you talk
Siento cómo luchas mientras caminasI feel you fighting while you walk
Arrastrándotecreeping
y todo se ha vuelto secoand everything's gone dry

Antes de que la polinizadora se convierta en pupaVor dem Bestäuber verpuppt sich die Larve
Canta una canción de cuna sobre la fertilidad del infogenio-Singt ein Wiegenlied auf die Fruchtbarkeit des Infogeniums-
La invocación de fuego del evaporador de almasDie Feuerbeschwörung der Seelenverdunster

En un sueño pesado sin sueñoIm tonnenschweren Schlaf ohne Traum
Luego ver de nuevo, mil pasos,Dann wieder sehen, tausend Schritte,
¡Mil cortes sin espacio!Tausend Schnitte ohne Raum!

No siento nada-secoIch fühle nichts-trocken
para follar relativamentezum Ficken relativ
Miedo a la genteMenschenangst
Escucho cómo gritas mientras hablas...I hear you screaming while you talk...

Todo se convierte en autopistaAlles wird highway
El mundo como un muro de carteles a ambos ladosDie Welt als Plakatwand zu beiden Seiten
Y queremos convertirnos en publicidad ambulanteUnd wir wollen werden wandelnde Werbung

En un sueño pesado sin sueño...Im tonnenschweren Schlaf ohne Traum...

No siento nada-seco...Ich fühle nichts-trocken...
Escucho cómo gritas mientras hablas...I hear you screaming while you talk...

No te conozco, no me conoces...I don't know you don't know me...
No te conozco-no me conoces-vamos a caer en la oscuridadI don't know-you don't know-let's fall to black
como somosas we are