Be Good, Be True

Sé bueno, sé fiel

Be Good, Be True

Y viAnd I saw
Todo lo que necesitabaEverything I needed to
Y escuchéAnd I heard
Nada de lo que queríaNothing that I wanted to

Y todo lo que me dijiste,And everything you said to me,
Pese a mis dudas,Despite my doubts,
Intenté creerI tried to believe
Me dices cuándo huirYou tell me when to run away
Pero luego me dejas solo de nuevoBut then you leave me all alone again

Lo que sentí en ese entoncesWhat I felt back then
No es verdad esta nocheIsn't true tonight
Y lo que me dijisteAnd what you said to me
No lo hace correctoDoesn't make it right
Así que si no parezco genuino para tiSo if I don't seem genuine to you
Entonces tal vez deberías intentarThen maybe you should try to
Ser bueno, ser fielBe good, be true

Y dijeAnd I said
Todo lo que debía decirteEverything I should to you
Y me mantuveAnd I kept
En silencio cuando queríaQuiet when I wanted to
(hablar, hablar)(speak up, speak up)

Pero nunca más tendré que morderBut never will I have to bite
Mi lengua o fingir una sonrisaMy tongue or fake a smile anymore
Me dices cuándo huirYou tell me when to run away
Pero luego me dejas solo de nuevoBut then you leave me all alone again

Lo que sentí en ese entoncesWhat I felt back then
No es verdad esta nocheIsn't true tonight
Y lo que me dijisteAnd what you said to me
No lo hace correctoDoesn't make it right
Así que si no parezco genuino para tiSo if I don't seem genuine to you
Entonces tal vez deberías intentarThen maybe you should try to
Ser bueno, ser fielBe good, be true

Me dejaste parado allí esa nocheYou left me standing there that night
Un bolígrafo en mano que usaría para escribirteA pen in hand I'd use to write
Una cartaYou a letter
Que sería mi voz que te negaste a escucharThat would be my voice that you refused to hear
Así que toma estas como mis palabras de despedidaSo take these as my parting words
Y cántales, mi queridaAnd sing to them my dear

Lo que sentí en ese entoncesWhat I felt back then
No es verdad esta nocheIsn't true tonight
Y lo que me dijisteAnd what you said to me
No lo hace correctoDoesn't make it right
Así que si no parezco genuino para tiSo if I don't seem genuine to you
Entonces tal vez deberías intentarThen maybe you should try to
Ser bueno, ser fielBe good, be true