Belo/ Cativar (pout-pourri)

Bello/ Cautivar (popurrí)

Belo/ Cativar (pout-pourri)

Bello para míBelo pra mim
Es un niño jugandoÉ criança a brincar
Escuchar mil cancionesOuvir mil canções
En una concha de marNuma concha de mar

Es la lluvia cayendoÉ chuva caindo
Es el campo en florÉ campo em flor
Y por encima de todoE acima de tudo
Es el amor, es el amor, es el amorÉ o amor, é o amor, é o amor

Bello para míBelo pra mim
Cuando estoy sufriendoQuando estou a sofrer
Es en las sombras del almaÉ nas trevas da alma
Que comienzo a crecerQue eu começo a crescer

Y recordar con alegríaE lembrar com alegria
Que más allá, mucho más alláQue além, muito além
A la espera de míA espera de mim
Existe alguienExiste alguém

Una palabra tan hermosa yaUma palavra tão linda já
Casi olvidada me hace recordarQuase esquecida me faz recordar
Conteniendo siete letritas yContendo sete letrinhas e
Todas juntitas se lee cautivarTodas juntinhas se lê cativar

Cautivar es amarCativar é amar
Es también cargarÉ também carregar
Un poquito del dolorUm pouquinho da dor
Que alguien tiene que llevarQue alguém tem que levar

Cautivó dijo alguienCativou disse alguém
Lazos fuertes creóLaços fortes criou
Responsable eresResponsável tu és
Por lo que cautivastePelo que cativou

En un desierto tan soloNum deserto tão só
Entre hombres de bienEntre homens de bem
Voy a intentar cautivarVou tentar cativar
Vivir cerca de alguienViver perto de alguém