Zanzibar

Zanzibar

Zanzibar

Dans le bleu de Jezebel, dans le ciel de CalcuttaNo azul de Jezebel, no céu de Calcutá
Une heureuse constellation brille sur son corpsFeliz constelação reluz no corpo dela
Ah, collier tricolore !Ai, tricolor colar!

As de Maracatu dans le bleu de ZanzibarÁs de Maracatu no azul de Zanzibar
Là, mon cœur a vibré de plaisir pour elleAli, meu coração zumbiu no gozo dela

Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela
(dans le bleu de l'étoile)(no azul da estrela)
Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela

D'ailleurs, bazar de la chose bleue, mon uniqueAliás, bazar da coisa azul, meu only you
C'est bien plus que le bleu de ZanzibarÉ muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, le bleu de l'étoileParacuru, o azul da estrela
Le bleu de l'étoileO azul da estrela

Dans le bleu de Jezebel, dans le ciel de Calcutta,No azul de Jezebel, no céu de Calcutá,
Une heureuse constellation brille sur son corpsFeliz constelação reluz no corpo dela
Ah, collier tricolore !Ai, tricolor colar!

As de Maracatu dans le bleu de ZanzibarÁs de Maracatu no azul de Zanzibar
Là, mon cœur a vibré de plaisir pour elleAli, meu coração zumbiu no gozo dela

Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela
(dans le bleu de l'étoile)(no azul da estrela)
Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela

D'ailleurs, bazar de la chose bleue, mon uniqueAliás, bazar da coisa azul, meu only you
C'est bien plus que le bleu de ZanzibarÉ muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, le bleu de l'étoileParacuru, o azul da estrela
Le bleu de l'étoileO azul da estrela

Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela
(dans le bleu de l'étoile)(no azul da estrela)
Ah, ma belle, serre ma mainAi, mina, aperta a minha mão
Allah, mon unique, dans le bleu de l'étoileAlá, meu only you, no azul da estrela

D'ailleurs, bazar de la chose bleue, mon uniqueAliás, bazar da coisa azul, meu only you
C'est bien plus que le bleu de ZanzibarÉ muito mais que o azul de Zanzibar
Paracuru, le bleu de l'étoileParacuru, o azul da estrela
Le bleu de l'étoileO azul da estrela

Dans le bleu de Jezebel, dans le ciel de Calcutta,No azul de Jezebel, no céu de Calcutá,
Une heureuse constellation brille sur son corpsFeliz constelação reluz no corpo dela
Ah, collier tricolore !Ai, tricolor colar!
Collier tricolore !Tricolor colar!
Collier coloré !Color colar!