Nem Vale a Pena

Ça ne vaut pas le coup

Nem Vale a Pena

Pour toi, j'ai fait tant de chosesPor você fiz várias coisas
L'ingratitude d'une personneIngratidão de uma pessoa
J'ai donné le meilleur de moi pour t'avoirDei o melhor de mim pra ter você
S'il te plaît, essaie de comprendrePor favor tente perceber
Le temps passe et me fait malO tempo passa e me magoa
J'essaie d'oublier plusieurs personnesTento esquecer várias pessoas
Je me suis gardé rien que pour toiEu me guardei somente pra você
Et maintenant tu m'as oubliéE agora me esqueceu

Et tout à coup, tout est finiE de repente tudo acabou
Et pendant des semaines, tu t'es éloignéE por semanas se afastou
Sans aucune raisonSem nenhum motivo
Sans aucun pourquoiSem nenhum porque

Mieux vaut tard que jamaisAntes tarde do que nunca
Avec des mots, je vais direCom palavras vou dizer
Que je ne veux pas entendre ton nomQue não quero ouvir seu nome
Tant que je vivraiEnquanto eu viver

Ta fausse amitié est ce qui me pousseSua falsidade é que motiva
À t'effacer de ma vieTe apagar da minha vida
Maintenant, ça ne sert à rien de revenirAgora não adianta vir atrás
Ni aujourd'hui, ni jamais plusNem hoje nem nunca mais

Mieux vaut tard que jamaisAntes tarde do que nunca
Avec des mots, je vais direCom palavras vou dizer
Que je ne veux pas entendre ton nomQue não quero ouvir seu nome