Com Os Olhos de Uma Estátua Viva

Con Los Ojos de una Estatua Viva

Com Os Olhos de Uma Estátua Viva

Con, con, con los ojosCom, com, com os olhos
De una estatua vivaDe uma estátua viva
Fríos, distantesFrios, distantes
Pero alerta a cualquier movimientoMas alerta a qualquer movimento
No es que me enorgullezcaNão é que eu me orgulhe
De esta manera grisDessa maneira cinza
Pero piensa cómo combinaMas pense em como combina
Con esta niebla fuera de tiempoCom essa neblina fora de tempo

No es necesarioNão precisa
Saber realmenteSaber realmente
Mucho para entenderMuita coisa pra entender
Que el peso asíQue o peso assim
Solo de un ladoSó de um lado
HundeAfunda
Quien seaQuem é que seja

Con, con, con los ojosCom, com, com os olhos
De una estatua vivaDe uma estátua viva
Interiormente palpitanteInteriormente palpitante
Inmóvil por precauciónImóvel por precaução
Aunque los maremotosMesmo a maremotos
Sobre nosotrosSobre nós
Permanezco fiel a la naturalezaPermaneço fiel a natureza
Atado al sueloPreso ao chão

No es necesarioNão precisa
Mirar hacia atrásOlhar pra trás
Si al menos tuviéramosSe ao menos tivéssemos
Un incendio para derretirUm incêndio pra derreter
El pasado esculpido en salO passado esculpido a sal

Ya no te veoEu não te vejo mais
Mucho menos tú me vesMuito menos você me vê
Ya no te veoEu não te vejo mais
Mucho menos tú me vesMuito menos você me vê