Corais Na Calçada (A Vista Bárbara)

Corales en la acera (The Barbara View)

Corais Na Calçada (A Vista Bárbara)

Lo sé, lo séJá sei
Lo sé de memoriaJá sei de cor
Sé todo sobre esta caraSei tudo sobre este rosto
Que las llanuras han dado formaQue as planícies moldaram
Con agua bajo el puenteCom águas passadas
PasadoPassadas
Quién sabe quién veQuem sabe quem vê
De amorDo amor
En este espejoNeste espelho
Sin defecto o colorSem falha nem cor
Este mundo necesitadoEsse mundo carente
De gente tranquilaDe gente calada
Cállate. - ¿Qué? CálleseCalada

Lo he vistoEu já vi
Alféizares y espejismosLadeiras e miragens
De encubiertoDisfarçadas
De fronteras y paisajesDe fronteiras e paisagens
Pero nada tan realMas nada tão real
Como el punto de vista bárbaroComo a vista bárbara

Sobre la arenaEm areias
Los dibujos sonDesenhos são
PasajerosPassageiros
Cada grano en vanoCada grão em vão
(Grano en vano)(Grão em vão)
Tomado por el vientoLevadas pelo vento
(Por el viento)(Pelo vento)

Lo he vistoEu já vi
Alféizares y espejismosLadeiras e miragens
De encubiertoDisfarçadas
De fronteras y paisajesDe fronteiras e paisagens
Pero nada tan realMas nada tão real
Como el punto de vista bárbaroComo a vista bárbara
La vista bárbara en tus ojosA vista bárbara em teus olhos

Pero séMas eu sei
¿Quién sabe las cosas?Que sabe de coisas das quais
La noche aceitosa sólo diríaA noite oleoso só diria
A la luna a la luz del díaPra lua à luz do dia
¿Es eso en otra vida?É que em outra vida
Seguro que lo erasCertamente você foi
Una florAlguma flor
Lo sé, lo séEu sei
Lo viEu vi
Lo sé, lo séEu sei

El punto de vista bárbaroA vista bárbara
La vista bárbara en tus ojosA vista bárbara em teus olhos
El punto de vista bárbaroA vista bárbara
La vista bárbara en tus ojosA vista bárbara em teus olhos
El punto de vista bárbaroA vista bárbara
La vista bárbara en tus ojosA vista bárbara em teus olhos
El punto de vista bárbaroA vista bárbara
La vista bárbara en tus ojosA vista bárbara em teus olhos