Tears & Roses

Lágrimas y Rosas

Tears & Roses

Vives soloYou live alone
En tu pequeño rincón de este mundo perdidoIn your little corner of this lost world
Recuerdo tu nombreI remember your name
Aunque dudo que recuerdes el míoThough I doubt you remember mine
Vimos el cielo perder su colorWe watched the sky shed its color
De azul a negroFrom blue to black
Recuerdo el estruendoso rugidoI remember the deafening roar
Del viento entre los árbolesOf the wind through the trees

Tu rostro blanco como el polvoYour powder white face
Y tus ojos hundidos delineados en negroAnd black lined sunken eyes
Me recuerdan los díasRemind me of the days
Cuando reíamos por horasWhen we laughed for hours
Mi mano en la tuyaMy hand in yours
Mientras los relámpagos iluminaban un cielo vacíoAs the lightning lit an empty sky
Mi mano en la tuyaMy hand in yours

Tu rostro blanco como el polvoYour powder white face
Y tus ojos hundidos delineados en negroAnd black lined sunken eyes
Me recuerdan los díasRemind me of the days
Cuando reíamos por horasWhen we laughed for hours
Mi mano en la tuyaMy hand in yours
Mientras los relámpagos iluminaban un cielo vacíoAs the lightning lit an empty sky
Promesas vacías, sueños olvidados y lágrimasEmpty promises forgotten dreams and tears

Las sombras de la tarde se alarganThe afternoon shadows stretch
A través del alféizar de tu ventanaThrough your bedroom window sill
Y por el pasilloAnd down the hall
Hasta la habitación donde duermo cada nocheTo the room where I sleep each night
Esperando soloWaiting alone
En silencio a que regresesIn silence for you to return
Esperando soloWaiting alone

Las sombras de la tarde se alarganThe afternoon shadows stretch
A través del alféizar de tu ventanaThrough your bedroom window sill
Y por el pasilloAnd down the hall
Hasta la habitación donde duermo cada nocheTo the room where I sleep each night
Esperando soloWaiting alone
En silencio a que regresesIn silence for you to return
Miedos ocultos, consuelo falso y lágrimasHidden fears false comfort and tears

Permanezco en el rincón de tu habitaciónI stand in the corner of your room
Mientras te alejasAs you walk away
Por el mismo pasilloDown the same hall
Hacia la habitación que nunca fue míaTo the room that was never mine
Las lágrimas caen mientras las rosas se marchitanThe tears fall as the roses wilt away
Marchitan con lágrimasWilt away with tears