Essa Vida

Esta Vida

Essa Vida

Cuando me perdí, me encontréQuando eu me perdi, eu me encontrei
Y al cerrar los ojos, finalmente viE ao fechar os olhos, enfim, enxerguei
que esta vida es tan aburrida,que essa vida é tão sem graça,
pero somos nosotros quienes la hacemos;mas a gente é que faz;
que la falta de una guerraque a ausência de uma guerra
no te deja en paznão te deixa em paz

Y ganar no es ser mejorE vencer não é ser melhor
Crecer no es envejecerCrescer não é envelhecer

Y no vale la pena, en esta vida, morirE não vale a pena, nessa vida, morrer

Aprendí, con el azar, a desaprenderAprendi, com o acaso, a desaprender
Y a olvidar, a veces, lo que se creyóE a esquecer, às vezes, do que se fez crer
En esta vida quien te engañaNessa vida quem te engana
es quien más te quiere biené quem mais lhe quer bem
¿Quién necesita el pasado, si el mañana llega pronto?Quem precisa do passado, se o amanhã logo vem?

Y vivir es más, ir más allá;E viver é mais, ir além;
hacerlo con las propias manosfazer com as próprias mãos

La vida es pequeña para quien no ve más grandeA vida é pequena pra quem não vê maior