Mil Exércitos

Mil Ejércitos

Mil Exércitos

No me rindo a cualquier desamor,Não me rendo a qualquer desamor,
sin que corra la última sangre guerrera,sem que escorra o último sangue guerreiro,
sin que doce batallones barran de cenizas el mundo,sem que doze batalhões varram de cinzas o mundo,
y que yo queme primeroe que eu queime primeiro

Que me hagan daño, pero no a quienMe façam mal, mas não a quem
nunca se defendió, quien nunca comprendiónunca se defendeu, quem nunca compreendeu
- ¿Para qué luchar, si el mundo es bueno?- Para que lutar, se o mundo é bom?
Ellos traen cadenas a cambio de lo que es míoEles trazem correntes em troca do que é meu

No entregaré mi tesoroNão entregarei o meu tesouro
antes de que arranquen de mi pecho el corazónantes que arranquem do meu peito o coração
Y ni aunque fueran mil ejércitos bastaríanE nem que fossem mil exércitos bastariam
para contener la lealtad del dragónpara conter a lealdade do dragão

Mi nación no tiene prisiónMinha nação não tem prisão
Todos éramos libres, hasta que ustedes llegaron,Todos nós fomos livres, até você chegarem,
trayendo más de lo que pensamostrazendo mais do que pensamos
- tantas armas y ángeles, sus contradicciones- tantas armas e anjos, suas contradições

¿Qué va a quedar, cuando la última planta del suelo seque?O que vai restar, quando a última planta do solo secar?
¿Qué va a quedar, cuando la última bomba en el suelo toque?O que vai ficar, quando a última bomba no solo tocar?
¿Qué va a quedar?O que vai restar?