I Like It

Me Gusta

I Like It

Mary Green, diecisieteMary Green, seventeen
Hija única de madreMother's only child
Madre está molesta solo porqueMother's cross just because
Mary está descontroladaMary's running wild
Se sienta y cucharea las tardesSits and spoons afternoons
Con el chico de al ladoWith the boy next door
Madre llora 'No debes hacerlo'Mother cries "You mustn't do it"
Y Mary comienza a rugirAnd Mary starts to roar

Voy a hacerlo si me gusta - y me gustaI'm gonna do it if I like it - and I like it
Lo dejaré abrazarme aunque me regañes cuando termineI'll let him hold me tho' you scold me when I'm through

Odio hacer enojar tanto a Mamá y PapáI hate to make Mother and Dad so terribly mad
Pero hay momentos en los que es bueno ser maloBut there are times when it's good to be bad

Voy a tomarme de las manos si me gusta - y me gustaI'm gonna hold hands if I like it - and I like it
Un poco de apretón es tan placentero cuando estás tristeA little squeezing is so pleasing when you're blue

Y desde que el chico de al lado se dio cuenta primeroAnd since the boy next door first realized
Dejé que me besara, te sorprenderíasI'd let him kiss me, well, you'd be surprised
Voy a hacerlo si me gustaI'm gonna do it if I like it
Y me gustaAnd I do

El novio de Mary se preocupa tantoMary's beau worries so
Cada día másMore and more each day
Mary coquetea y dueleMary flirts and it hurts
Más de lo que puede expresarMore than he can say
Disfruta coqueteando con chicosShe enjoys vamping boys
Con sus ojos traviesosWith her roguish eyes
Cuando su novio dice 'Por favor, no lo hagas'When her beau says, "Please, don't do it"
Ella lo mira y lloraShe looks at him and cries