Amor Eterno

Amor Eterno

Amor Eterno

¿Por qué lejos de ti me pongo triste?Por que longe de você eu fico triste?
Llegaste de repente, me hiciste feliz y desapareciste.Você chegou de repente, me fez feliz e desapareceu.

El mundo se derrumbó para mí,O mundo desabou para mim,
Ya no sé realmenteNão sei mais o que realmente
qué significa la palabra alegría.significa a palavra alegria.

Todos mis días,Todos meus dias,
Van pasando lentamenteVão passando lentamente
Vivo sin saber qué va a pasarVivo sem saber o que vai acontecer
en el próximo minuto.no próximo minuto.

Nada parece cambiar en tu ausencia,Nada parece mudar em sua ausência,
Lo que era hermoso, coloridoO que era lindo, colorido
Ahora es solo una película antiguaAgora é apenas um filme antigo
Con malos recuerdos,Com más lembranças,
y imágenes en blanco y negro,e imagens em preto e branco,
pasando diariamente frentepassando diariamente em frente
a mis ojos.aos meus olhos.

Ven y acaba de una vez con esta historia,Vem acabe de vez com essa história,
Tú eres la pieza principal,Vem você é a peça principal,
Parte del objeto que se rompió,Parte do objeto que se quebrou,
Solo te falta a ti para completar.Só falta você para completar.

¿Sabes que tu ausencia me hace falta?Será que você sabe que sua falta me faz falta?
Si te busco,Se eu sair a tua procura,
¿Te encontraré?Vou te encontrar?
Y si te encuentro, ¿volverás a mí?E se eu te encontrar você volta pra mim?

El tiempo pasado nos marca, nos hiere.O tempo passado nos marca, nos fere.
El tiempo futuro nos deja ansiosos.O tempo futuro nos deixa ansiosos.
Pero es en el tiempo presente que vivo en tu búsqueda.Mais é no tempo presente que vivo a tua procura.