Coleiras e Correntes

Correas y Cadenas

Coleiras e Correntes

Caminando, camino en la esquina de mi calleAndo, ando no canto da minha rua
Sin ninguna prisa al andarSem nenhuma pressa no andar
Y a lo lejos veo un letreroE à distância vejo uma placa
Que parece indicarmeQue parece me indicar
Que en realidad me equivoquéQue na verdade eu me enganei
Y algún día tendré que mostrarE terei que um dia mostrar
Lo que ya hice, cuánto caminéO que já fiz, o quanto andei
Lejos de mi refugioLonge do meu abrigo

No tendré más protecciónNão vou Ter mais proteção
No tendré más razónNão vou Ter mais razão
Todo lo que siento reinaráTudo o que sinto vai reinar
Acción sin actitud, no me sirveAção sem atitude, não me serve não
Correas y cadenas se romperánColeiras e correntes vão quebrar
Mi intuición, no tendré intenciónA minha intuição, não vou ter intenção
Pero sé que te lastimaréMas sei que vou te magoar
Ahora la vida es mía, nadie puede negarloAgora a vida é minha, ninguém pode negar
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você

¡Sí! El camino es largo, difícil y extrañoÉ! O caminho é longo, difícil e estranho
No hay atajos cortos y abiertosNenhum atalho curto e aberto
Pero es mejor resolver esto prontoMas é melhor resolver logo isto
Que venir y ver la culpa en la miradaDo que vir e ver a culpa no olhar
Personas que cruzan frente a míPessoas que cruzam à minha frente
Sienten que pueden detenermeSentem que podem me parar
Pero ahora ya no soy aquel que correMas agora eu não sou mais aquele que corre
Para escondersePra se esconder

No tendré más protecciónNão vou Ter mais proteção
No tendré más razónNão vou Ter mais razão
Todo lo que siento reinaráTudo o que sinto vai reinar
Acción sin actitud, no me sirveAção sem atitude, não me serve não
Correas y cadenas se romperánColeiras e correntes vão quebrar
Mi intuición, no tendré intenciónA minha intuição, não vou ter intenção
Pero sé que te lastimaréMas sei que vou te magoar
Ahora la vida es mía, nadie puede negarloAgora a vida é minha, ninguém pode negar
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você

Y me da pena por tiE dá dó de você
Que si te quedas no verásQue se ficar não vai ver
Pero me da pena por tiMas dá dó de você
Que si te quedas no verásQue se ficar não vai ver
Pero me da pena por tiMas dá dó de você

No tendré más protecciónNão vou Ter mais proteção
No tendré más razónNão vou Ter mais razão
Todo lo que siento reinaráTudo o que sinto vai reinar
Acción sin actitud, no me sirveAção sem atitude, não me serve não
Correas y cadenas se romperánColeiras e correntes vão quebrar
Mi intuición, no tendré intenciónA minha intuição, não vou ter intenção
Pero sé que te lastimaréMas sei que vou te magoar
Ahora la vida es mía, nadie puede negarloAgora a vida é minha, ninguém pode negar
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você
Y salgo de este mundo para olvidarteE saio deste mundo para esquecer você
Y salgo de este mundo para olvidarte.E saio deste mundo para esquecer você.