Maluca

Loca

Maluca

Yo amo a esta loca, y la forma en que actúaEu amo essa maluca, e o jeito que ela faz
El perfume que trae consigo, es increíbleO perfume que ela trás, ela é de mais
Llena de vida por la mañana, me ama, me provoca con su forma de serToda cheia de manhã, me ama, me provoca com seu jeito de ser
Y hace mucho tiempo que perdió la vergüenzaE já perdeu a vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrioE ela pensa que engana esse maloqueiro
La vergüenza hace mucho tiempoA vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrio aquíE ela pensa que engana esse maloqueiro aqui

Me gusta así, cuando ella vieneEu gosto assim, quando ela vem
Con esa cara de que no quiere nadaCom aquela cara de quem não quisesse nada
En el fondo me desea y yo a ella tambiénNo fundo me querendo e eu ela também
Y siempre termina a mi manera en la madrugadaE acaba sempre do meu jeito na madrugada

Ropa tirada en el suelo, un ambiente agradableRoupas jogadas ao chão, um som um clima bom
Su cuerpo desnudo debajo del edredónSeu corpo nu de baixo do edredom
Solo ella tiene el don de dejarme en tranceSó ela tem o dom de poder me deixar em transe
Y viajar sin moverme por unos instantesE viajar parado por alguns por instantes

Y el mundo a mi alrededor se vuelve distanteE o mundo a minha volta se torna distante
Cuando ella está cerca, incluso olvido mi dialectoQuando ela está por perto, até esqueço do meu dialeto
Y trae consigo un brillo centelleante en la miradaE trás com ela um brilho cintilante no olhar
Sé que el futuro puede parecer incierto, pero al final de todoSei que o futuro pode parece incerto, mais no final de tudo
Es con ella con quien quiero estar porqueÉ com ela que eu quero estar porquê

Yo amo a esta loca, y la forma en que actúaEu amo essa maluca, e o jeito que ela faz
El perfume que trae consigo, es increíbleO perfume que ela trás, ela é de mais
Llena de vida por la mañana, me ama, me provoca con su forma de serToda cheia de manhã, me ama, me provoca com seu jeito de ser
Y hace mucho tiempo que perdió la vergüenzaE já perdeu a vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrioE ela pensa que engana esse maloqueiro
La vergüenza hace mucho tiempoA vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrio aquíE ela pensa que engana esse maloqueiro aqui

Ella trae la sonrisa que me transmite pazEla trás o sorriso que me transmite paz
Pierdo el juicio, con la forma en que actúaEu perco o juízo, com jeito que ela faz
En las curvas de su cuerpo tengo mis huellas dactilaresNas curvas do corpo dela tem minhas digitais
Y su dulce beso, que siempre pido un poco másE o seu beijo doce, que sempre pedi um pouco mais

Mejor que una vida de soltero, solo ella y yoMelhor do que uma vida de solteiro, só eu e ela
Despertando a todo el edificio, ¿qué más da?Acordando esse prédio inteiro, fazer o que?
Si le gusta este chico de barrio, si se siente bienSe ela gosta desse maloqueiro, se ela senti bem
Con mi forma de serCom esse meu jeito

Un poco diferente, peroUm pouco diferente, mas
Con los mismos gustosCom os mesmo gosto
Cuando estoy con ellaQuando eu estou com ela
Siempre causa revueloSempre causa um alvoroço
El romance es pasajeroRomance é passageiro
Pero con ella es lo opuestoMas com ela é o lado oposto
Y lo que prefiere es vivirE o que ela prefere é viver
Con este locoCom esse louco

Yo amo a esta loca, y la forma en que actúaEu amo essa maluca, e o jeito que ela faz
El perfume que trae consigo, es increíbleO perfume que ela trás, ela é de mais
Llena de vida por la mañana, me ama, me provoca con su forma de serToda cheia de manhã, me ama, me provoca com seu jeito de ser
Y hace mucho tiempo que perdió la vergüenzaE já perdeu a vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrioE ela pensa que engana esse maloqueiro
La vergüenza hace mucho tiempoA vergonha a muito tempo
Y cree que engaña a este chico de barrio aquíE ela pensa que engana esse maloqueiro aqui