Dreadful Dream

Sueño Espantoso

Dreadful Dream

Parado en esta pintura, que parece estar vivaStanding in this painting, that it seems to be alive
Es negra pero tiene algunos contrastes que apenas puedo verIt's black but has some contrasts I can barely see it all

No me despiertes, ¿es esto un sueño?Don't wake me up, is this a dream?
Ya no sé qué es real o noDon't know anymore what's real or not

La pintura es real, los cuervos comienzan a moverse ahoraThe painting is real, the crows start to move now
Pero al mismo tiempo todo es papel y acuarelaBut at the same time everything is paper and watercolor

No sé qué están haciendoDon't know what they're doing
Se acercan en mi direcciónThey're coming in my direction
Cojo el suelo y me cubro como una mantaI take the soil and cover as a blanket

Pero hecha de papel y maderaBut made of wood paper and I
Intento esconderme de ellos ahoraTry to hide from them now
Se detienen a mi lado, sabenThey stop besides me they know
Que estoy allí ahora...I'm there now…

Comienzan a mirarmeThey start to look at me
Y veo su fuego fatuo tan claroAnd I see their ignis fatuous so clear
Esta imagen es real y séThis imagery is real and I know
Al mismo tiempo que es solo un sueñoAt the same time that it is just a dream